In the rich landscape of the Chinese language, idioms hold special significance, often encapsulating intricate meanings within a few characters. One such idiom is 始作俑者 (shǐ zuò yǒng zhě), which offers both a historical context and a contemporary interpretation that is valuable for learners and language enthusiasts alike. This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides example sentences to enrich your understanding.
The Meaning of 始作俑者
The idiom 始作俑者 literally translates to “the one who first makes figurines.” In a broader sense, it refers to the originator of an action or the instigator of a trend, often with an implication of responsibility for its subsequent consequences.
Historically, the phrase has roots in ancient practices where figurines were made for funerary purposes. The term evolved to signify someone who is at the forefront of a new practice or idea, often carrying the weight of accountability for its outcomes.
Grammatical Structure of 始作俑者
Breaking Down the Components
- 始 (shǐ) – to begin; to initiate
- 作 (zuò) – to make; to do
- 俑 (yǒng) – figurine
- 者 (zhě) – a suffix indicating a person who does a particular action
The structure follows a pattern wherein the verb precedes the object (始作 implies “to begin making”) and concludes with the agent (者), giving us a complete notion of ‘one who starts the practice of making figurines.’
Usage in Sentences
The idiom is frequently employed in discussions related to innovation, trends, and actions where one is seen as a pioneer. Here are some example sentences:
- 在科技行业中，他无疑是始作俑者，创造了许多影响深远的产品。
(In the tech industry, he is undoubtedly the initiator, creating many impactful products.) - 始作俑者常常要承担后果，因为他们的创意可能影响很大。
(Originators often have to bear consequences because their ideas can have significant impacts.) - 尽管她是始作俑者，但其他人也能够将她的创意进行改进。
(Although she is the originator, others can still improve upon her ideas.)
Conclusion
The idiom 始作俑者 (shǐ zuò yǒng zhě) serves as a perfect blend of cultural history and modern application. Understanding its meaning and structure not only enhances one’s proficiency in Chinese but also deepens appreciation of the nuances inherent in the language. Whether you aim to use it in conversation or simply expand your vocabulary, this idiom is a testament to the richness of Chinese linguistic tradition.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
