In the journey of mastering the Chinese language, certain terms encapsulate profound concepts. One such term is 寄託 (jì tuō), which carries significant meaning and application in various contexts. This article aims to explore the meaning of 寄託, its grammatical structure, and practical example sentences that highlight its usage.
What is the Meaning of 寄託 (jì tuō)?
The term 寄託 (jì tuō) combines two characters: 寄, meaning “to send” or “to entrust,” and 託, meaning “to entrust” or “to rely on.” Together, they convey a sense of entrustment or dependence—the act of placing one’s trust or hope in something or someone.
Contexts and Nuances
In different contexts, 寄託 can refer to:
- Emotional trust, such as confiding in a friend.
- Delegating responsibilities, as in giving tasks to colleagues.
- Artistic expressions, where artists channel their thoughts and feelings into their works.
Grammatical Structure of 寄託
Understanding the grammatical structure of 寄託 is essential for using it correctly in sentences. The term functions primarily as a verb or a noun in various contexts.
As a Verb
When used as a verb, 寄託 indicates the action of entrusting something to someone or relying on their capability. For example:
- 我将我的梦想寄託在他身上。 (Wǒ jiāng wǒ de mèngxiǎng jìtuō zài tā shēnshang.) – “I place my dreams in his hands.”
As a Noun
As a noun, it represents the subject of entrustment itself. For instance:
- 她的寄託是音乐。 (Tā de jìtuō shì yīnyuè.) – “Her trust lies in music.”
Example Sentences Using 寄託
To better understand how to use 寄託 in sentences, here are some practical examples:
Example 1: Emotional Context
在艰难的时刻,我们常常将希望寄託于未来。 (Zài jiānnán de shíkè, wǒmen chángcháng jiāng xīwàng jìtuō yú wèilái.) – “In difficult times, we often place our hopes in the future.”
Example 2: Professional Context
项目的成功寄託在团队的合作上。 (Xiàngmù de chénggōng jìtuō zài tuánduì de hézuò shàng.) – “The success of the project depends on the teamwork.”
Example 3: Artistic Context
他的书法作品寄託了他对生活的思考。 (Tā de shūfǎ zuòpǐn jìtuōle tā duì shēnghuó de sīkǎo.) – “His calligraphy works encapsulate his reflections on life.”
Conclusion
The term 寄託 (jì tuō) holds valuable meaning in the Chinese language, reflecting trust and reliance in various contexts. Whether used as a verb or a noun, it encapsulates profound human emotions and responsibilities. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences, learners of Chinese can enrich their vocabulary and communication skills in this beautiful language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn