The Chinese term 就近 (jiù jìn) is a phrase that frequently appears in conversations and writings. It holds significant value in understanding spatial and temporal contexts in the Chinese language. This article will explore the meaning of 就近, its grammatical structure, and provide numerous examples to illustrate its practical use in sentences. Whether you are a beginner or an advanced learner, this guide aims to enhance your vocabulary and comprehension skills.
What Does 就近 (jiù jìn) Mean?
就近 (jiù jìn) literally translates to “nearby” or “in close proximity” in English. It indicates the idea of something being in the vicinity or something occurring at a nearby time. This phrase is often used in various contexts, such as directions, descriptions of locations, or planning activities that require proximity.
The Essence of 就近 in Everyday Conversations
In daily conversations, 就近 is commonly employed for practical situations. For example, one might use it to suggest a nearby restaurant or to emphasize that a meeting should be scheduled at a nearby venue.
Grammatical Structure of 就近 (jiù jìn)
就近 is a compound phrase. The structure consists of two parts:
- 就 (jiù): This character generally conveys the meaning of “just,” “simply,” or “then.” It is used to indicate immediacy or directness in a given context.
- 近 (jìn): This character means “near” or “close.” It describes proximity in terms of distance or time.
Together, 就近 conveys the concept of something being “just nearby” or “close at hand.” It often functions as an adverbial modifier in sentences.
Using 就近 in Different Contexts
就近 can modify verbs and describe actions related to proximity or closeness. In terms of position, it often indicates that something is physically close, while in terms of time, it can mean something happening soon.
Example Sentences Using 就近
To better illustrate the use of 就近, here are several example sentences:
Example 1: Physical Proximity
我家就近超市,买东西很方便。
Wǒ jiā jiù jìn chāoshì, mǎi dōngxī hěn fāngbiàn.
Translation: My house is near the supermarket, making it very convenient to buy things.
Example 2: Time Proximity
这次会议定在就近的一周内举行。
Zhè cì huìyì dìng zài jiù jìn de yī zhōu nèi jǔxíng.
Translation: This meeting is scheduled to take place in the upcoming week.
Example 3: Suggestion of Location
我们可以就近那里吃午饭。
Wǒmen kěyǐ jiù jìn nàlǐ chī wǔfàn.
Translation: We can have lunch nearby there.
Example 4: Discussion of Events
就近的活动安排在下个周末。
Jiù jìn de huódòng ānpái zài xià gè zhōumò.
Translation: The nearby events are scheduled for next weekend.
Conclusion
In summary, 就近 (jiù jìn) is an essential term that encapsulates the concept of proximity, whether spatially or temporally. Understanding its meaning and structure can significantly enhance your capacity to communicate effectively in the Chinese language. By incorporating phrases like 就近 into your vocabulary, you can express clarity and precision, making your conversations more fluent and natural.
As you continue your studies, remember to practice using 就近 in different contexts. The more you use it, the more intuitive it will become, aiding your overall proficiency in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn