The Chinese phrase 岌岌可危 (jí jí kě wéi) conveys a strong sense of instability and precariousness. In this article, we will delve into the meaning of this expression, explore its grammatical structure, and provide example sentences to help you understand its usage in context.
Meaning of 岌岌可危
The term 岌岌可危 is often used to describe a situation that is on the brink of collapse or is highly unstable. It can be applied to various scenarios, such as political situations, economic conditions, or even personal dilemmas where one’s security is threatened. The term vividly illustrates the fragility of a given circumstance.
Grammatical Structure of 岌岌可危
To analyze the grammatical composition of 岌岌可危, we break it down into its individual characters:
- 岌 (jí): This character is often associated with steepness or precariousness, implying something that is at risk of falling.
- 岌 (jí): Repeated here, it reinforces the idea of being precariously balanced.
- 可 (kě)
: This is a modal verb that means “can” or “may,” implying a possibility or allowance. - 危 (wéi): This character means “danger” or “peril,” adding to the overall meaning of being in a precarious state.
Together, these characters create a phrase that effectively communicates that a situation is not only precarious but also at risk of becoming dangerous. This combination reflects a heightened sense of urgency and alerts listeners to pay attention to the described situation.
Example Sentences Using 岌岌可危
Now that we understand the meaning and structure of 岌岌可危, let’s look at some example sentences that demonstrate its usage:
1. Political Context
在此情况下，政府的权力岌岌可危，必须采取紧急措施。
Translation: In this situation, the government’s power is precarious, and urgent measures must be taken.
2. Economic Context
由于全球经济衰退，许多企业的运营岌岌可危。
Translation: Due to the global economic recession, the operations of many businesses are on the brink of collapse.
3. Personal Circumstance
他的健康状况岌岌可危，医生建议立即治疗。
Translation: His health condition is precarious, and the doctor recommends immediate treatment.
4. Environmental Issues
生态环境的恶化使得生物多样性岌岌可危。
Translation: The deterioration of the ecological environment has made biodiversity precarious.
Conclusion
In summary, 岌岌可危 is a powerful expression in the Chinese language that encapsulates the essence of precariousness and instability. Understanding the grammatical structure and context of its usage can significantly enhance communication skills in both written and spoken Chinese. Whether discussing political, economic, or personal matters, this phrase serves as a reference to highlight the need for caution and action in critical situations.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
