Understanding 平定 (píng dìng): Meaning, Grammatical Structure, and Examples

In the rich tapestry of the Chinese language, the term 平定 (píng dìng) stands out for its versatility and depth. As a language expert with over 20 years of experience, I invite you to delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of this intriguing term.

What Does 平定 (píng dìng) Mean?

The term 平定 (píng dìng) can be translated to mean “to pacify,” “to subdue,” or “to stabilize.” It often carries a connotation of restoring peace or order, especially in contexts such as political stability, social peace, or even emotional calmness. The individual characters break down as follows:

• 平 (píng) – meaning “flat,” “even,” or “peaceful.”
• 定 (dìng) – meaning “to set,” “to fix,” or “to stabilize.”

Together, they combine to express the idea of creating a balanced and stable state, free from conflict or turmoil.

Grammatical Structure of 平定 (píng dìng)

From a grammatical standpoint, 平定 is a verb phrase in Mandarin Chinese. It can function as both a transitive and intransitive verb depending on the context in which it is used. Here’s a breakdown of its structure:

Usage as a Transitive Verb

When used as a transitive verb, 平定 requires a direct object. For example:

    他试图平定骚乱。 
    (Tā shìtú píngdìng sāoluàn.)
    "He tried to pacify the riots."

Usage as an Intransitive Verb

When used intransitively, 平定 can describe the state of being calm or pacified without a direct object. For instance:

    气氛终于平定下来。
    (Qìfēn zhōngyú píngdìng xiàlái.)
    "The atmosphere finally settled down."

Example Sentences Using 平定 (píng dìng)

To help illustrate the flexibility and context of the term 平定, here are several example sentences:

Example 1: Political Context

    政府采取了一系列措施来平定民众的情绪。
    (Zhèngfǔ cǎiqǔle yī xìliè cuòshī lái píngdìng mínzhòng de qíngxù.)
    "The government took a series of measures to stabilize the public's emotions."

Example 2: Emotional Context

    她的微笑平定了他内心的紧张。
    (Tā de wēixiào píngdìngle tā nèixīn de jǐnzhāng.)
    "Her smile calmed the tension inside him."

Example 3: Social Context

    活动结束后，现场的气氛逐渐平定下来。
    (Huódòng jiéshù hòu, xiànchǎng de qìfēn zhújiàn píngdìng xiàlái.)
    "After the event ended, the atmosphere at the venue gradually settled down."

The Importance of Context

Understanding the meaning and grammatical usage of 平定 is enhanced by recognizing the context in which it appears. Whether discussing political stability, emotional tranquility, or social order, the application of this term can vary widely.

Conclusion

In conclusion, 平定 (píng dìng) embodies the essence of tranquility and stability in the Chinese language. With its nuanced meaning and flexible grammatical structure, it serves as a powerful term across various contexts. Familiarizing oneself with such terminology not only improves one’s language skills but also enriches cultural understanding.

Whether you’re a language learner or a seasoned expert, incorporating terms like 平定 into your vocabulary will deepen your appreciation of the Chinese language and its intricate beauty.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn