In the world of the Chinese language, understanding the nuances of words is crucial for effective communication. One such term is 平息 (píng xí), which holds particular significance across various contexts. In this article, we will delve into the meaning of 平息, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use. Whether you’re a beginner or looking to refine your skills, this guide will enhance your command of the term.
What Does 平息 (píng xí) Mean?
The term 平息 (píng xí) is composed of two characters: 平 (píng) meaning “peace” or “flat,” and 息 (xí) meaning “to stop” or “to breathe.” When combined, 平息 essentially translates to “to calm down” or “to subside,” indicating a state of tranquility or cessation of disturbance. This word is often used in both emotional and situational contexts to imply the calming of tensions.
Contextual Usage of 平息
平息 can apply to various situations, such as:
- Calming emotions in a heated discussion
- Settling down after a conflict or argument
- Restoring peace in a tumultuous environment
Grammatical Structure of 平息
In Chinese, the grammatical structure of a word is essential for understanding its use in sentences. 平息 functions primarily as a verb. Below is a breakdown of its grammatical aspects:
As a Verb
平息 serves as a transitive verb that can be followed by objects. For example, it can be used in sentences like:
- 平息争吵 (píng xí zhēng chǎo) – “calm the argument”
- 平息风波 (píng xí fēng bō) – “settle the turmoil”
Common Sentence Structures
When constructing sentences using 平息, consider the following structures:
- Subject + 平息 + Object
- Subject + 让/使( ràng/shǐ, “let/make”) + Object + 平息
Example Sentences Using 平息
To fully grasp the use of 平息, it is beneficial to see it in various contexts. Here are several example sentences:
1. To Calm Emotions
在激烈的讨论中,我们努力平息彼此的情绪。
(Zài jīliè de tǎolùn zhōng, wǒmen nǔlì píng xī bǐcǐ de qíngxù.)
Translation: “In the heated discussion, we worked hard to calm each other’s emotions.”
2. Settling Disputes
经理的讲话平息了员工之间的争执。
(Jīnglǐ de jiǎnghuà píng xī le yuángōng zhī jiān de zhēngzhí.)
Translation: “The manager’s speech calmed the disputes among the employees.”
3. Restoring Peace
政府采取措施,努力平息社会动荡。
(Zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī, nǔlì píng xī shèhuì dòngdàng.)
Translation: “The government took measures to strive for the restoration of peace in society.”
4. Calming a Situation
她的眼泪平息了他的怒气。
(Tā de yǎnlèi píng xī le tā de nùqì.)
Translation: “Her tears calmed his anger.”
Conclusion
In summary, the term 平息 (píng xí) plays a vital role in Chinese vocabulary, emphasizing the importance of peace and resolution. Its grammatical structure allows for versatile usage in various sentences, making it a valuable word for learners of Chinese. By understanding its meaning and applications, you can effectively communicate the concept of calming and settling in both emotional and situational contexts.
Remember, mastering a language goes beyond vocabulary; it involves understanding the deeper nuances of communication, such as those embodied in words like 平息. As you continue your journey in learning Chinese, integrate this term into your conversations to enhance your fluency and expressiveness.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn