What Does 年復一年 Mean?
年復一年 (nián fù yì nián) is a Chinese phrase that translates to “year after year.” It encapsulates the concept of time passing in a cyclical manner, often highlighting the continuity of experiences, traditions, or events over the years. This phrase is frequently used in both casual and formal conversations to emphasize the persistence or repetition of a certain state or condition over many years.
Grammatical Structure of 年復一年
The phrase 年復一年 consists of three characters:
- 年 (nián) – meaning “year”
- 復 (fù) – meaning “again” or “repeatedly”
- 一年 (yì nián) – meaning “one year”
When combined, the structure illustrates the concept of years repeating each other, hence the translation “year after year.” The construction is simple yet effective, showcasing how the Chinese language often conveys complex ideas through relatively simple combinations of characters.
Example Sentences Using 年復一年
1. Personal Experience
在這個城市，我年復一年地度過秋天，感受著每一次的變化。
(In this city, I experience autumn year after year, feeling the changes every time.)
2. Cultural Significance
每年的春節，年復一年，我的家族都會聚在一起慶祝。
(Every year during the Spring Festival, my family gathers to celebrate year after year.)
3. Reflection on Time
年復一年，我們都在成長，但有些事卻依然未變。
(Year after year, we all grow, yet some things remain unchanged.)
4. Environmental Changes
隨著季節的變化，年復一年，我們的周遭環境也在不斷改變。
(With the change of seasons, our surrounding environment changes year after year.)
5. Historical Context
這座古老的寺廟，年復一年地見證著歷史的變遷。
(This ancient temple witnesses the changes of history year after year.)
Conclusion
The phrase 年復一年 (nián fù yì nián) serves as a poignant reminder of the passage of time and the cyclical nature of our lives. Understanding its meaning and grammatical structure enhances our appreciation of the Chinese language and culture. By incorporating it into our language practice, we can express continuity and the importance of experiences that shape our lives over the years.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
