The term 延緩 (yán huǎn) plays a significant role in the Chinese language, particularly in contexts relating to delay or postponement. In this article, we will delve deep into its meaning, grammatical structure, and provide various example sentences to illustrate its use. This exploration will not only enhance your vocabulary but also your overall understanding of Chinese grammar and syntax.
What Does 延緩 (yán huǎn) Mean?
延緩 (yán huǎn) is a verb phrase that translates to “delay” or “postpone” in English. It is often utilized in both everyday conversations and formal writings, particularly in contexts involving time management or scheduling.
Breaking Down the Components
- 延 (yán): This character means “to extend” or “to prolong.” It conveys the notion of lengthening time.
- 緩 (huǎn): This character means “to slow down” or “to ease.” Together with 延, it emphasizes a slowing or postponing of an event or action.
Combining these characters, 延緩 effectively communicates the idea of slowing down an occurrence or deferring it to a later time.
The Grammatical Structure of 延緩
From a grammatical standpoint, 延緩 is a transitive verb phrase. It typically requires a direct object, often indicating the event or task that is being delayed. Understanding its grammatical nuances can help learners integrate this phrase into their speech and writing effectively.
Sentence Construction
Like many Chinese phrases, 延緩 can be adapted to various sentence structures. Below are the most common constructs:
- Subject + 延緩 + Object: This structure is the most straightforward and widely used.
- Object + 被 + Subject + 延緩: This passive form is used to show that an object is subject to delay by the subject.
For example:
- 我们需要延缓会议。(Wǒmen xūyào yán huǎn huìyì.) – We need to delay the meeting.
- 会议被延缓到下周。(Huìyì bèi yán huǎn dào xià zhōu.) – The meeting has been postponed to next week.
Example Sentences Using 延緩
To further illustrate the use of 延緩, here are several example sentences that showcase the term in different contexts:
Everyday Conversations
- 由于天气原因，我们决定延缓我们的旅行。(Yóuyú tiānqì yuányīn, wǒmen juédìng yán huǎn wǒmen de lǚxíng.) – Due to the weather, we decided to postpone our trip.
- 请将截止日期延缓到下个月。(Qǐng jiāng jiézhǐ rìqī yán huǎn dào xià gè yuè.) – Please delay the deadline to next month.
Business Context
- 公司决定延缓新产品的发布。(Gōngsī juédìng yán huǎn xīn chǎnpǐn de fābù.) – The company has decided to delay the launch of the new product.
- 由于市场的变化，计划被迫延缓。(Yóuyú shìchǎng de biànhuà, jìhuà bèipò yán huǎn.) – Due to changes in the market, the plan has been forced to be postponed.
Formal Writing
- 该项目的进度因资金问题而被延缓。(Gāi xiàngmù de jìndù yīn zījīn wèntí ér bèi yán huǎn.) – The project’s progress has been delayed due to funding issues.
- 为了更好地进行研究，实验的开始时间将被延缓。(Wèile gèng hǎo de jìnxíng yánjiū, shíyàn de kāishǐ shíjiān jiāng bèi yán huǎn.) – To better conduct the research, the start time of the experiment will be postponed.
Conclusion
In summary, the term 延緩 (yán huǎn) is a valuable addition to any Chinese language learner’s vocabulary, especially for those interested in improving their conversational and written skills. Understanding its meaning, grammatical structure, and usage through example sentences allows for greater fluency and comprehension in the language. As you continue your studies, make sure to integrate 延緩 into your practice, enhancing your ability to communicate effectively in a variety of contexts.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
