In the vast world of the Chinese language, each word holds a depth of meaning and a unique grammatical structure. One such fascinating term is 微妙 (wéi miào). This article delves into its meaning, grammatical composition, and provides example sentences to demonstrate its use effectively.
What does 微妙 (wéi miào) mean?
The term 微妙 is an adjective that translates to “subtle,” “delicate,” or “nuanced” in English. It describes something that is not immediately obvious, requiring discernment to appreciate all its layers. The word is often used to express the intricacies of emotions, relationships, or artistic impressions.
For example, a 微妙 relationship might entail a complex mix of feelings that are not easily articulated, or a 微妙 flavor could refer to a dish that has a depth of taste that is sophisticated and multi-layered.
Grammatical Structure of 微妙
Components and Usage
Grammatical structures in Chinese often differ from those in English. The word 微妙 functions as an adjective in a sentence. As with many Chinese adjectives, it can be used to modify nouns directly or appear in structures involving verbs.
As an Adjective
When used as an adjective, 微妙 follows the word it modifies:
- 这段关系很微妙。
- (Zhè duàn guānxì hěn wéi miào.)
- This relationship is very
subtle.
In Comparison Structures
微妙 can also appear in comparative forms:
- 这篇文章比那篇文章更微妙。
- (Zhè piān wénzhāng bǐ nà piān wénzhāng gèng wéi miào.)
- This article is more nuanced than that one.
Example Sentences Using 微妙
Understanding a term is best achieved through context. Here are various sentences showcasing the different uses of 微妙 (wéi miào).
Emotional Context
- 他们之间的关系很微妙,有时让人感到困惑。
- (Tāmen zhī jiān de guānxì hěn wéi miào, yǒu shí hòu ràng rén gǎndào kùnhuò.)
- Their relationship is very subtle, sometimes leaving people confused.
In Art and Aesthetics
- 这幅画的色彩使用得非常微妙。
- (Zhè fú huà de sècǎi shǐyòng dé fēicháng wéi miào.)
- The color usage in this painting is very delicate.
Culinary Context
- 这个菜的味道非常微妙,让人回味无穷。
- (Zhège cài de wèidào fēicháng wéi miào
, ràng rén huíwèi wúqióng.)
- The flavor of this dish is very nuanced, leaving a lasting impression.
Conclusion
Understanding and using the term 微妙 (wéi miào) allows you to express nuanced emotions and complex observations in Chinese. Whether discussing relationships, art, or food, this word enriches your vocabulary and enhances your ability to convey subtleties in various contexts. Embrace the beauty of this term and incorporate it into your language studies for a deeper appreciation of Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn