The Chinese term 心思 (xīn sī) is a fascinating word that encapsulates the intricacies of human emotions and thoughts. In this article, we will dissect the meaning of 心思, its grammatical structure, and provide illustrative example sentences to enhance your understanding of this important term. Whether you are a beginner or an advanced learner of Chinese, grasping the essence of 心思 will enrich your vocabulary and your grasp of the language.
What Does 心思 Mean?
心思 (xīn sī) can be translated to mean “thoughts” or “intentions.” It conveys a sense of what lies in one’s heart or mind, often referring to the careful consideration or emotional undercurrents behind actions or words. The term combines two characters:
- 心 (xīn): Meaning “heart” or “mind,” this character pertains to feelings, emotions, and thought processes.
- 思 (sī)
: This character means “to think” or “thought,” reflecting the cognitive aspect of the term.
Together, 心思 captures the essence of both emotional and intellectual consideration, enabling speakers to express complex mental and emotional states.
The Grammatical Structure of 心思
心思 serves primarily as a noun in the Chinese language. It may function either in singular or plural contexts, depending on the construction of the sentence. Understanding its grammatical application helps learners effectively use the term in conversation and writing.
Noun Usage
As a noun, 心思 can stand alone to denote “thoughts” or “consideration.” It is often modified by adjectives or complemented with phrases for clarity. Here are some key grammatical notes:
- 心思 is often used with adjectives to describe the nature of one’s thoughts, e.g., 细腻的心思 (xìnì de xīn sī), meaning “delicate thoughts.”
- It may also be followed by prepositional phrases to indicate the subject of those thoughts, e.g., 对他人的心思 (duì tārén de xīn sī), meaning “thoughts towards others.”
Example Sentences Using 心思
To gain a deeper understanding of how to use 心思 effectively, let’s explore several example sentences:
1. Expressing Thoughts
我能感受到你的心思。
(wǒ néng gǎnshòu dào nǐ de xīn sī.)
“I can sense your thoughts.”
This sentence emphasizes the speaker’s intuition regarding another person’s emotions or plans.
2. Describing Intention
他的心思并不容易被看穿。
(tā de xīn sī bìng bù róngyì bèi kàn chuān.)
“His intentions are not easy to perceive.”
Here, the use of 心思 illustrates the subtlety of understanding someone’s deeper motives.
3. Emotional Reflection
我对这件事情的心思很复杂。
(wǒ duì zhè jiàn shìqíng de xīn sī hěn fùzá.)
“My thoughts on this matter are very complex.”
This example shows how 心思 can articulate various emotional responses to a situation.
4. Cultural Context
在中国文化中,心思被视为重要的情感表达。
(zài zhōngguó wénhuà zhōng, xīn sī bèi shì wéi zhòngyào de qínggǎn biǎodá.)
“In Chinese culture,心思 is regarded as an important expression of emotions.”
This modifies the term within a wider cultural framework, demonstrating its significance in communication.
Conclusion
Understanding the term 心思 (xīn sī) offers valuable insights into Chinese language and culture. As a compound of both emotional and intellectual elements, it enriches the way we express and comprehend thoughts. By incorporating this term into daily conversation, learners can further engage with the nuances of the Chinese language. Practice using 心思 in various contexts, and you’ll find that it not only enhances your vocabulary but also deepens your appreciation for the richness of Chinese expression.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn