Chinese is a rich and nuanced language, and one term that often arises in both business and everyday conversations is 成交 (chéng jiāo). This article elaborates on the meaning, grammatical structure, and example sentences of this term to enhance your understanding and use of Chinese.
Meaning of ‘成交 (chéng jiāo)’
The term 成交 (chéng jiāo) translates directly to “transaction,” “closing a deal,” or “deal concluded.” In the context of business, it signifies an agreement or completion of a sale or contract. The word is widely used in various contexts, making it an essential term for anyone engaging with the Chinese-speaking market.
Contextual Uses
In formal business discussions, 成交 might refer to the successful completion of negotiations. For example, after a long negotiation period, a business might announce that a project has reached 成交, indicating the agreement of both parties.
Grammatical Structure of ‘成交’
As a compound word in Chinese, 成交 consists of two characters: 成 (chéng)
and 交 (jiāo).
- 成 (chéng): This character means “to become,” “to succeed,” or “to accomplish.” It is commonly found in other words and expressions related to success or completion.
- 交 (jiāo): This character means “to hand over,” “to deliver,” or “to exchange.” It indicates the action of transferring or exchanging something, usually in a transactional context.
Together, 成交 implies the completion of an exchange — the successful outcome of a transaction where both parties have agreed to the terms.
Example Sentences Using ‘成交’
Understanding how to use 成交 in sentences is crucial for mastering its application. Here are several examples that highlight its usage in various contexts:
1. Business Context
“我们昨天终于完成了那个项目的成交。”
(We finally completed the deal for that project yesterday.)
2. Negotiation Outcome
“经过长时间的谈判，我们终于达成了成交。”
(After long negotiations, we finally reached a transaction.)
3. Everyday Conversation
“你们的产品在市场上的成交率怎么样？”
(How is the transaction rate of your product in the market?)
4. Contract Signing
“合同签署后，成交就完成了。”
(The transaction is completed after the contract is signed.)
5. Sales Performance
“这家公司的成交量在去年增长了30%。”
(This company’s transaction volume grew by 30% last year.)
Conclusion
In conclusion, the term 成交 (chéng jiāo) is a fundamental concept in Chinese language and business culture. By understanding its meaning, grammatical structure, and usage, one can acquire valuable communication skills essential for engaging effectively in Chinese-speaking environments. Whether you’re negotiating a deal or discussing sales performance, knowing how to use 成交 will undoubtedly enhance your fluency and understanding of the language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
