As language enthusiasts and learners, diving into idiomatic expressions is essential to mastering a language. One such phrase in Chinese is 成千上萬 (chéng qiān shàng wàn), which encapsulates the idea of abundance and multitude. In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and practical examples to enhance your understanding of this phrase.
Meaning of 成千上萬
The phrase 成千上萬 literally translates to “thousands and tens of thousands”. It is often used to convey a sense of countless or numerous things. The phrase paints a picture of a vast quantity, suggesting an overwhelming number of objects, people, or occurrences. For instance, it can be used to describe a crowd at an event or the vastness of options available in a market.
- 成千上萬的星星 (chéng qiān shàng wàn de xīngxing) – Thousands and tens of thousands of stars
- 他收到了成千上萬的信件 (tā shōudào le chéng qiān shàng wàn de xìnjiàn) – He received thousands and tens of thousands of letters.
Grammatical Structure of 成千上萬
Grammatically, 成千上萬 is a fixed expression. It combines several elements:
- 成 (chéng): meaning “to become” or “to reach”.
- 千 (qiān): meaning “thousand”.
- 上 (shàng): meaning “on” or “above”.
- 萬 (wàn): meaning “ten thousand”.
The structure is quite straightforward and reflects a common pattern in Chinese where numbers are combined to indicate a range. Often, 成千上萬 is used as a complement to nouns in sentences, making it an adjective phrase that modifies a noun to highlight its abundance.
Example Sentences Using 成千上萬
To illustrate how to use 成千上萬 in conversation, here are several example sentences:
1. Describing a Crowd
在音乐节上，成千上萬的人聚集在一起。
(Zài yīnyuè jié shàng, chéng qiān shàng wàn de rén jùjí zài yīqǐ.)
At the music festival, thousands and tens of thousands of people gathered together.
2. Expressing Varieties
市场上有成千上萬的商品供消费者选择。
(shìchǎng shàng yǒu chéng qiān shàng wàn de shāngpǐn gōng xiāofèi zhě xuǎnzé.)
There are thousands and tens of thousands of products available for consumers in the market.
3. Mentioning Resources
成千上萬的书籍在图书馆中等待读者。
(chéng qiān shàng wàn de shūjí zài túshūguǎn zhōng děngdài dúzhě.)
Thousands and tens of thousands of books are waiting for readers in the library.
4. Acknowledging Problems
这些成千上萬的问题必须得到解决。
(zhèxiē chéng qiān shàng wàn de wèntí bìxū dédào jiějué.)
These thousands and tens of thousands of problems must be solved.
5. Discussing Nature
森林里有成千上萬的动物。
(sēnlín lǐ yǒu chéng qiān shàng wàn de dòngwù.)
There are thousands and tens of thousands of animals in the forest.
Conclusion
By understanding the meaning and grammatical structure of 成千上萬 (chéng qiān shàng wàn), as well as its practical applications, learners of Chinese can enrich their vocabulary and enhance their ability to express ideas of multitude and abundance effectively. Incorporating such phrases into daily conversation not only aids in fluency but also adds depth to your use of the language. Remember, mastery of a language comes with practice, so try using 成千上萬 in your next conversation!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
