In the realm of the Chinese language, understanding the nuances of vocabulary is key to effective communication. One such term is 抵銷 (dǐ xiāo), a word that plays a crucial role in various contexts. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide illustrative examples to enhance your understanding.
What Does 抵銷 (dǐ xiāo) Mean?
The term 抵銷 (dǐ xiāo) can be translated to “offset,” “counteract,” or “neutralize” in English. It is commonly used to describe situations where one thing counterbalances another. In terms of usage, 抵銷 can be applicable in finance, law, and everyday conversation.
Grammatical Structure of 抵銷
In Mandarin Chinese, the word 抵銷 (dǐ xiāo) is composed of two characters:
- 抵 (dǐ): This character means “to resist,” “to oppose,” or “to reach.” It conveys a sense of confrontation or opposition.
- 銷 (xiāo): This character means “to melt,” “to dissolve,” or “to cancel.” It often pertains to the idea of liquidating or eliminating something.
When combined, 抵銷 embodies the concept of resisting or countering something to nullify its effects. As a result, it can serve as both a verb and a noun in sentences. Understanding this structure provides insight into how to use it properly in various contexts.
Example Sentences Using 抵銷
1. In Financial Context
In financial discussions, the term 抵銷 may be used to refer to offsetting debts or expenses.
- 他希望通过增加销售来抵銷这次的损失。
(Tā xīwàng tōngguò zēngjiā xiāoshòu lái dǐ xiāo zhè cì de sǔnshī.)
“He hopes to offset this loss by increasing sales.”
2. In Legal Context
In legal scenarios, 抵銷 might relate to counteracting claims or liabilities.
- 该公司的行为被认为是为了抵銷之前的违规行为。
(Gāi gōngsī de xíngwéi bèi rènwéi shì wèi le dǐ xiāo zhīqián de wéiguī xíngwéi.)
“The company’s actions were considered an attempt to offset previous violations.”
3. In Everyday Conversations
People often use 抵銷 in casual conversations to express feelings of balance or equilibrium.
- 虽然下雨了,但我们可以通过看电影来抵銷不好的天气。
(Suīrán xiàyǔ le, dàn wǒmen kěyǐ tōngguò kàn diànyǐng lái dǐ xiāo bù hǎo de tiānqì.)
“Although it’s raining, we can offset the bad weather by watching a movie.”
Conclusion
Understanding the term 抵銷 (dǐ xiāo) not only enriches your vocabulary but also enhances your ability to communicate nuanced ideas effectively. Whether in finance, legal matters, or everyday discussions, recognizing its meaning and structure will enable you to use this term with confidence. By incorporating it into your language practice, you can deepen your understanding of Chinese and express yourself more clearly.
As you progress in your studies, remember that each term opens a myriad of cultural and contextual doors. Continue practicing and exploring the diverse facets of the Chinese language!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn