In the world of Mandarin Chinese, phrases and their correct usage can significantly enhance your language skills. One such phrase is 抽空 (chōu kòng), which you will learn about in this comprehensive guide.
What Does 抽空 (chōu kòng) Mean?
The expression 抽空 (chōu kòng) literally translates to “to carve out time” or “to free up some time.” It is often used to indicate making an effort to find a little time amidst a busy schedule, implying prioritization or effort in managing one’s time.
Grammatical Structure of 抽空
Understanding the grammatical structure of 抽空 is essential for proper usage:
- 抽 (chōu): This verb means “to draw” or “to pull.” In this context, it signifies the action of extracting time.
- 空 (kòng): This noun means “free time” or “emptiness.” It reflects the state of having time available.
Therefore, 抽空 literally conveys the action of pulling out free time, which metaphorically suggests making time for something important.
Example Sentences Using 抽空
To better understand how to use 抽空 (chōu kòng) in conversation, let’s look at some example sentences:
1. Making Plans
我希望你能抽空来参加我的生日派对。
(Translation: I hope you can find the time to come to my birthday party.)
2. Work Commitments
在这个繁忙的工作周里,我终于抽空完成了报告。
(Translation: This busy work week, I finally managed to spare some time to finish the report.)
3. Family Time
我们必须抽空和家人一起吃饭。
(Translation: We must make time to have dinner with our family.)
4. Social Commitments
如果你能抽空,我们可以一起去看电影。
(Translation: If you can find some time, we can go watch a movie together.)
Tips for Using 抽空 in Daily Conversations
When incorporating 抽空 into your Mandarin vocabulary, keep the following tips in mind:
- Context Matters: Always consider the context in which you are using the phrase. Ensure that it fits the situation of making an effort to find time.
- Politeness is Key: When asking someone to 抽空 for a matter, it’s polite to express gratitude or appreciation for their effort.
- Practice Regularly: Use this phrase in daily conversations or language practice to become more comfortable with its usage.
Conclusion
Mastering phrases like 抽空 (chōu kòng) not only enriches your vocabulary but also enhances your ability to communicate nuanced feelings about time management in Mandarin Chinese. Remember to apply what you’ve learned through practice and conversation!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn