The Chinese term 拋棄 (pāo qì) is an important word that carries significant meanings and applications in both everyday conversation and formal usage. In this article, we will explore the meaning of 拋棄, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use. This knowledge will enhance your understanding of the Chinese language and culture.
What Does 拋棄 (pāo qì) Mean?
The word 拋棄 (pāo qì) directly translates to “abandon,” “discard,” or “give up” in English. It conveys a sense of letting go of something or someone, often with a connotation of surrendering responsibility or affection. The term is commonly used in various contexts, including emotional relationships, material possessions, and even ideas or plans.
Contextual Meaning of 拋棄
In a broader context, 拋棄 can refer to:
- Abandoning a physical object or possession, like an old book or clothing.
- Ending a relationship or emotional ties, such as friendships or romantic partnerships.
- Disregarding or dismissing an idea, tradition, or belief.
Grammatical Structure of 拋棄
To fully grasp the use of 拋棄 (pāo qì), it’s essential to examine its grammatical structure. In Chinese, a typical verb structure includes the verb itself followed by an object. 拋棄 consists of two characters:
- 拋 (pāo) – to throw, to toss
- 棄 (qì) – to abandon, to discard
Thus, the compound word 拋棄 literally means “to throw away” or “to toss aside.” The simplicity of its structure enables learners to understand and remember its meaning effectively.
Usage in Sentences
When using 拋棄 in a sentence, it is essential to note that the object of abandonment often follows the verb. Here are some example sentences to illustrate its use:
Example Sentences
- 他决定拋棄旧手机,因为它总是坏。
(Tā juédìng pāo qì jiù shǒujī, yīnwèi tā zǒng shì huài.)
Translation: He decided to discard his old phone because it was always breaking. - 在困难时期,我们不应该拋棄朋友。
(Zài kùnnán shíqī, wǒmen bù yìnggāi pāo qì péngyǒu.)
Translation: We should not abandon friends during difficult times. - 她对这个计划感到失望,最终选择拋棄它。
(Tā duì zhège jìhuà gǎndào shīwàng, zuìzhōng xuǎnzé pāo qì tā.)
Translation: She felt disappointed with the plan and ultimately chose to give it up.
Synonyms and Related Terms
Understanding 拋棄 is more nuanced with knowledge of related synonyms and terms in Chinese. Some words that share similar meanings include:
- 抛弃 (pāo qì) – similar in meaning, often used interchangeably.
- 放弃
(fàng qì) – to give up, which can have a sense of relinquishing effort rather than physically discarding.
- 舍弃 (shě qì) – to abandon something of value, emphasizing the emotional weight.
Conclusion
In conclusion, the term 拋棄 (pāo qì) is a powerful word in the Chinese language that denotes the act of abandoning or discarding various aspects of life, from objects to relationships. Understanding its meaning, grammatical structure, and the nuances of usage will significantly enhance your Chinese language skills. By incorporating this term into your vocabulary, you can express complex ideas more effectively.
By studying 拋棄, you open the door to deeper comprehension of the Chinese language and culture. Whether you are a beginner or an advanced learner, mastering such terms will allow you to communicate more fluently and insightfully.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn