In the journey of learning Chinese, some terms present unique challenges because of their nuanced meanings and grammatical structures. One such term is 指認 (zhǐ rèn), which translates to “identify” or “recognize” in English. This article will delve into the meaning, grammatical structure, and usage of 指認, providing you with a comprehensive understanding to enhance your language skills.
Meaning of 指認 (zhǐ rèn)
The term 指認 consists of two characters: 指 (zhǐ), meaning “to point” or “to indicate”, and 認 (rèn), meaning “to recognize” or “to identify”. Combined, they convey the act of identifying or pointing out someone or something specific. This term can be used in various contexts, such as legal settings (to identify a suspect) or everyday situations (to recognize a friend from a distance).
Key Definitions:
- To point out or indicate a person or thing.
- To recognize or identify based on previous knowledge or visual cues.
- Commonly used in contexts involving recognition, identification, and typification.
Grammatical Structure of 指認
Understanding the grammatical structure of 指認 is crucial for effectively incorporating it into sentences. It functions primarily as a verb in Mandarin Chinese. Below are key points regarding its grammatical structure:
Structure:
- Subject + 指認 + Object
- For example: 我指認他。 (Wǒ zhǐ rèn tā.) – “I identify him.”
In this structure, the subject performs the action of identification on the object. The usage can vary based on the context, adding more complexity to the structure but generally follows this basic form.
Variations and Modifiers:
指認 can also be modified by adverbs or additional phrases to provide more context. For example:
- 清楚地指認 (qīngchǔ de zhǐ rèn) – “clearly identify”
- 快速地指認 (kuàisù de zhǐ rèn) – “quickly identify”
These modifiers can affect the meaning slightly, adding emphasis on how the identification is made.
Example Sentences Using 指認
To solidify your understanding, here are several examples of how to use 指認 in sentences:
Simple Sentences:
- 他在照片中指認了她。 (Tā zài zhàopiàn zhōng zhǐ rènle tā.) – “He identified her in the photo.”
- 警方要求目擊者指認嫌疑犯。 (Jǐngfāng yāoqiú mùjīzhě zhǐ rèn xiányífàn.) – “The police asked the witnesses to identify the suspect.”
Complex Sentences:
- 尽管他很紧张,但还是能够准确地指认出他的朋友。 (Jǐnguǎn tā hěn jǐnzhāng, dàn hái shì nénggòu zhǔnquè de zhǐ rèn chū tā de péngyǒu.) – “Although he was nervous, he was still able to accurately identify his friend.”
- 在法庭上,证人清楚地指認了犯罪嫌疑人。 (Zài fǎtíng shàng, zhèngrén qīngchǔ de zhǐ rènle fànzuì xiányírén.) – “In court, the witness clearly identified the criminal suspect.”
Conclusion
In conclusion, understanding 指認 (zhǐ rèn) enhances your ability to communicate effectively in Chinese, especially in contexts involving identification or recognition. With its straightforward grammatical structure and versatile usage, 指認 serves as an essential vocabulary term for both beginners and advanced learners. Practice incorporating it into various sentences to solidify your grasp and enrich your Chinese language skills.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn