The Chinese term 捕捉 (bǔ zhuō) holds significant importance in both spoken and written Chinese. It encapsulates concepts of capturing, seizing, or catching, and is widely used in various contexts. In this article, we will dissect the meaning of 捕捉, explore its grammatical structure, and provide numerous example sentences to illustrate its usage. This comprehensive approach not only enriches vocabulary but also enhances understanding of sentence construction in Mandarin.
Meaning of 捕捉 (bǔ zhuō)
In Mandarin, 捕捉 (bǔ zhuō) primarily means to capture or seize. This term can be applied to physical actions, such as catching a fish or an animal, as well as metaphorical contexts, such as capturing an idea or a moment. The characters that make up the term provide deeper insights into its meaning:
- 捕 (bǔ): This character means “to catch” or “to capture.” It often implies a proactive action in seizing something.
- 捉 (zhuō): This character specifically refers to “to hold” or “to grab.” It also emphasizes the act of grasping something physically.
Grammatical Structure of 捕捉 (bǔ zhuō)
Understanding the grammatical structure of 捕捉 enhances how we can utilize it in sentences. The term functions as a verb within the Chinese sentence structure, and it can be modified by adverbs or accompany nouns based on context. Here’s the breakdown:
Verb Usage
As a verb, 捕捉 can act as the main action in a sentence:
- Subject + 捕捉 + Object
For example: 我捕捉了那只蝴蝶 (Wǒ bǔ zhuō le nà zhī húdié) – “I captured that butterfly.”
Adverb Modifiers
Adverbs can be used to modify the verb to specify the manner or extent of the action:
- Subject + Adverb + 捕捉 + Object
For example: 他迅速捕捉到机会 (Tā xùnsù bǔ zhuō dào jīhuì) – “He quickly seized the opportunity.”
Example Sentences Using 捕捉 (bǔ zhuō)
To further illustrate the usage of 捕捉 in context, below are several example sentences that encompass various applications of the term:
1. Physical Capture
- 渔夫在湖里捕捉鱼。(Yúfū zài hú lǐ bǔ zhuō yú.) – “The fisherman is catching fish in the lake.”
- 小猫正在捕捉玩具鼠。(Xiǎo māo zhèng zài bǔ zhuō wánjù shǔ.) – “The kitten is catching a toy mouse.”
2. Metaphorical Usage
- 艺术家捕捉到了瞬间的美。(Yìshùjiā bǔ zhuō dào le shùnjiān de měi.) – “The artist captured the beauty of the moment.”
- 她的故事成功捕捉了读者的注意。(Tā de gùshì chénggōng bǔ zhuō le dúzhě de zhùyì.) – “Her story successfully captured the reader’s attention.”
3. Emotional or Situational Capture
- 我们总是想要捕捉幸福的时刻。(Wǒmen zǒng shì xiǎng yào bǔ zhuō xìngfú de shíkè.) – “We always want to capture happy moments.”
- 他努力捕捉那个可怕的瞬间。(Tā nǔlì bǔ zhuō nàgè kěpà de shùnjiān.) – “He struggled to capture that terrifying moment.”
Conclusion
Through this exploration of 捕捉 (bǔ zhuō), we have gained insights into its meaning, grammatical structure, and practical applications in sentences. By integrating this term into your vocabulary, you can enhance your fluency and appreciation of the Chinese language. Remember, language learning is not just about memorizing words, but understanding their context and usage. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn