In the rich tapestry of the Chinese language, certain words encapsulate significant concepts and responsibilities. One such term is 擔負 (dān fù). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide you with various example sentences to illustrate its use. This exploration will not only enhance your vocabulary but also deepen your understanding of how this term operates within different contexts.
What Does 擔負 (dān fù) Mean?
The phrase 擔負 (dān fù) translates to “to bear” or “to shoulder responsibility” in English. It signifies taking on a burden or responsibility, whether it’s physical, emotional, or social. The term comprises two characters:
- 擔 (dān): to carry or to bear
- 負 (fù): to bear, to owe, or to undertake
Thus, 擔負 implies not just carrying a weight, but also accepting the responsibilities that come with it, making it a significant term in discussions of duty and obligation.
Grammatical Structure of 擔負
To use 擔負 (dān fù) correctly in sentences, we need to understand its grammatical structure. Generally, it can be used as a verb phrase, and it follows the typical structure of Chinese verbs, often paired with objects that specify what the responsibility is.
1. Basic Structure
The basic structure for using 擔負 is:
Subject + 擔負 + Object
2. Example Sentence Structures
Here are a few structural examples:
- 我擔負起家庭的責任。 (Wǒ dān fù qǐ jiātíng de zérèn.) – I shoulder the responsibilities of the family.
- 他擔負著這個項目的所有風險。 (Tā dān fù zhe zhège xiàngmù de suǒyǒu fēngxiǎn.) – He bears all the risks associated with this project.
Example Sentences Using 擔負
Now, let’s explore various contexts in which 擔負 (dān fù) is used. These examples will demonstrate its versatility and applicability in everyday conversations.
Example 1: Personal Responsibility
在這次事件中,他擔負了很大的責任。
(Zài zhè cì shìjiàn zhōng, tā dān fùle hěn dà de zérèn.)
Translation: In this incident, he bore a great responsibility.
Example 2: Professional Context
這位經理擔負著公司的未來。
(Zhè wèi jīnglǐ dān fù zhe gōngsī de wèilái.)
Translation: This manager shoulders the future of the company.
Example 3: Emotional Weight
她擔負著家人的期望,努力工作。
(Tā dān fù zhe jiārén de qīwàng, nǔlì gōngzuò.)
Translation: She bears the expectations of her family and works hard.
Example 4: Social Responsibilities
作為一名市長,他擔負了改善城市生活的使命。
(Zuòwéi yī míng shìzhǎng, tā dān fùle gǎishàn chéngshì shēnghuó de shǐmìng.)
Translation: As a mayor, he bears the mission of improving urban living.
Conclusion
Understanding 擔負 (dān fù) enriches one’s comprehension of the Chinese language, particularly in contexts where responsibility and duty come into play. Its beyond-literal meanings encompass various aspects of life, making it a vital term for learners and speakers of Chinese. By familiarizing ourselves with its meanings, grammatical structures, and practical examples, we can more effectively communicate complex ideas related to personal, professional, and social responsibilities in the Chinese context.
As you continue to study the Chinese language, keep 擔負 in mind as a powerful tool to express responsibility, leadership, and the burdens that accompany roles in society.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn