In the vast expanse of the Chinese language, the term 攔截 (lán jié) is one that carries significant meaning and practical application. Whether you are a student of Chinese or a linguist, understanding the nuances of this term offers insights into its grammatical structure and usage in everyday conversations. In this article, we will delve into the meaning of 攔截, explore its grammatical components, and provide example sentences to illustrate its application.
What is the Meaning of 攔截 (lán jié)?
The term 攔截 (lán jié) translates to “intercept” or “block” in English. It is commonly used in contexts that involve stopping or seizing something in transit, such as intercepting a message, an action, or an object. This verb is often used in scenarios like sports, law enforcement, and communication, where the concept of stopping something before it reaches its intended destination is critical.
Grammatical Structure of 攔截
Breaking Down the Word
攔截 is composed of two characters: 攔 (lán) and 截 (jié).
- 攔 (lán): This character means “to block” or “to obstruct.” It implies a physical or metaphorical means of creating an obstacle.
- 截 (jié):
This character translates to “to cut off” or “to intercept.” It indicates an action of stopping or seizing something before it continues its course.
Overall Structure
As a verb, 攔截 follows the typical Chinese language pattern where verbs signify actions. In sentences, it can be utilized with various subjects and objects to convey action. Its usage can be modified by adverbs and can also form part of more complex grammatical constructions.
Example Sentences Using 攔截
Everyday Contexts
Here are several sentences that showcase the application of 攔截 in various contexts:
- 警方在路口攔截了可疑的车辆。
(Jǐngfāng zài lùkǒu lánjiéle kěyí de chēliàng.)
“The police intercepted the suspicious vehicle at the intersection.” - 他用手攔截住了飞来的球。
(Tā yòng shǒu lánjié zhùle fēi lái de qiú.)
“He intercepted the ball coming towards him with his hand.” - 我们需要攔截这个信息,以防泄露。
(Wǒmen xūyào lánjié zhège xìnxī, yǐ fáng xièlòu.)
“We need to intercept this information to prevent a leak.” - 他在比赛中成功攔截了对方的传球。
(Tā zài bǐsài zhōng chénggōng lánjiéle duìfāng de chuánqiú.)
“He successfully intercepted the opposing team’s pass during the game.”
Advanced Contexts
In formal or technical discussions, 攔截 can be incorporated to convey complex ideas:
- 为了保护数据安全,企业必须攔截潜在的网络攻击。
(Wèile bǎohù shùjù ānquán, qǐyè bìxū lánjié qiántài de wǎngluò gōngjí.)
“To protect data security, companies must intercept potential cyber attacks.” - 在军事行动中,准确攔截敌方通信至关重要。
(Zài jūnshì xíngdòng zhōng, zhǔnquè lánjié dífāng tōngxùn zhìguān zhòngyào.)
“In military operations, accurately intercepting enemy communications is crucial.”
Conclusion
The term 攔截 (lán jié) exemplifies the layered and multifaceted nature of the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and various usages enhances one’s proficiency and ability to communicate effectively. Whether used in casual conversation or in professional discourse, mastering this term is a valuable addition to any student’s vocabulary toolkit. As such, it serves as a reminder of the power of language to convey critical actions and implications within a cultural context.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn