Introduction to 放心 (fàngxīn)
The term 放心 (fàngxīn) is an essential phrase in everyday Chinese conversation, embodying a sense of reassurance and calmness. In this article, we will delve into the meaning of 放心, explore its grammatical structure, and provide a variety of example sentences to illustrate its use. By the end, readers will gain a comprehensive understanding of this term and be able to employ it confidently in their own conversations.
Meaning of 放心 (fàngxīn)
In essence, 放心 translates to “to rest assured” or “to be at ease.” It is a combination of two characters: 放 (fàng), meaning “to let go” or “to release,” and 心 (xīn), meaning “heart.” Together, they convey the idea of letting go of worries or anxieties, thereby achieving a state of calmness.
Contextual Interpretations
In various contexts, 放心 can signify different nuances:
- Emotional Reassurance: It is often used to comfort someone who is feeling anxious or uneasy.
- Encouragement: It can serve as encouragement to boost someone’s confidence in a situation.
- Acceptance: It may express a sense of acceptance regarding outcomes beyond one’s control.
Grammatical Structure of 放心
The grammatical structure of 放心 is straightforward, making it relatively easy to incorporate into sentences. Here’s a breakdown:
Breakdown of Characters
- 放 (fàng): Verb meaning “to let go” or “to release.”
- 心 (xīn): Noun meaning “heart.”
Usage in Sentences
When using 放心, it typically functions as a verb phrase and can stand alone or be integrated into more complex structures.
Example Sentences Using 放心
Below are several example sentences that demonstrate how 放心 can be used in various contexts:
Everyday Conversations
- 我会尽力的,您可以放心。(Wǒ huì jìnlì de, nín kěyǐ fàngxīn.)
“I will do my best, you can rest assured.” - 虽然天气变化无常,但我们还是放心出门吧。(Suīrán tiānqì biànhuà wúcháng, dàn wǒmen háishì fàngxīn chūmén ba.)
“Although the weather is unpredictable, let’s still go out with a sense of peace.”
In Supportive Contexts
- 别担心,事情会没事的,你要放心。(Bié dānxīn, shìqíng huì méishì de, nǐ yào fàngxīn.)
“Don’t worry, everything will be fine; you need to let go of your worries.” - 听到他的话,我便放心了。(Tīngdào tā de huà, wǒ biàn fàngxīn le.)
“Hearing what he said, I felt reassured.”
Professional Scenarios
- 我们的团队将负责这个项目,你可以放心交给我们。(Wǒmen de tuánduì jiāng fùzé zhège xiàngmù, nǐ kěyǐ fàngxīn jiāo gěi wǒmen.)
“Our team will take charge of this project; you can rest assured to hand it over to us.” - 在这个问题上,我会支持你,放心吧。(Zài zhège wèntí shàng, wǒ huì zhīchí nǐ, fàngxīn ba.)
“On this issue, I will support you, so don’t worry.”
Conclusion
In conclusion, 放心 (fàngxīn) is a versatile and powerful term in the Chinese language that captures the essence of emotional reassurance and calm. Understanding its meaning and grammatical structure is crucial for effective communication in various contexts. By incorporating example sentences into your vocabulary, you will enhance your ability to comfort others and express your own sense of peace. With continuous practice, using 放心 in conversation will become second nature.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn