Introduction to 斷斷續續
The Chinese phrase 斷斷續續 (duàn duàn xù xù) conveys a sense of interruption or discontinuity. As language learners or enthusiasts, understanding this phrase can deepen our appreciation of the subtleties of the Chinese language. This article will explore the meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage.
Meaning of 斷斷續續
斷斷續續 literally translates to “broken and continuous.” It describes a situation or action that is not smooth, often characterized by interruptions or inconsistencies. Commonly used to describe conversations, actions, or events, it depicts a state of irregularity.
For instance, when someone speaks intermittently due to hesitation or emotion, or when events occur sporadically without a clear pattern, this phrase is aptly used.
Grammatical Structure of 斷斷續續
In terms of grammatical construction, 斷斷續續 can be broken down into two parts:
- 斷 (duàn) – meaning “to break” or “to pause.”
- 續 (xù) – meaning “to continue” or “to connect.”
The repetition of the characters 
斷
and 續 emphasizes the alternation between interruption and continuation, effectively capturing the fluctuation of actions or states.
Usage in Sentences
Understanding the context in which 斷斷續續 can be used helps in mastering the phrase. Below are some example sentences:
Example Sentences Using 斷斷續續
1. 他說話總是斷斷續續的，讓我很難理解。(Tā shuōhuà zǒng shì duàn duàn xù xù de, ràng wǒ hěn nán lǐjiě.)
“He always speaks in a broken and intermittent manner, making it hard for me to understand.”
2. 這場電影的情節斷斷續續，看得我有點困惑。(Zhè chǎng diànyǐng de qíngjié duàn duàn xù xù, kàn de wǒ yǒudiǎn kùnhuò.)
“The plot of this movie was broken and inconsistent, leaving me a bit confused.”
3. 他們的對話斷斷續續，似乎有些不自然。(Tāmen de duìhuà duàn duàn xù xù, sìhū yǒuxiē bù zìrán.)
“Their conversation was broken and awkward, seeming a bit unnatural.”
Conclusion
In conclusion, the phrase 斷斷續續 (duàn duàn xù xù) provides a rich understanding of disruption and continuity in the Chinese language. By exploring its meaning, grammatical structure, and practical examples, we gain valuable insight into its application in conversation and writing. For learners and speakers of Chinese, mastering such idiomatic expressions enhances fluency and comprehension, enriching communication.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
