In this article, we will delve into 核准 (hé zhǔn), a significant term in the Chinese language, exploring its meaning, grammatical structure, and providing practical example sentences. Whether you’re a student of Chinese or simply interested in language intricacies, this guide will enrich your understanding.
What Does 核准 (hé zhǔn) Mean?
The term 核准 (hé zhǔn) translates to “approve” or “authorize” in English. It is commonly used in formal contexts, particularly in legal and administrative settings. The action of approving signifies the validation of documents, proposals, or applications, indicating that they meet specified criteria or standards.
Breaking Down 核准
To understand 核准 (hé zhǔn), we can break it down into its two components:
- 核 (hé): This character means “to check” or “verify.” It involves examining details to ensure correctness.
- 准 (zhǔn): This character means “to allow” or “to be permitted.” It conveys the idea of granting permission or consent.
Combined, 核准 (hé zhǔn) captures the essence of both verification and permission—an essential concept in governance and administrative processes.
Grammatical Structure of 核准
Grammatically, 核准 (hé zhǔn) functions as a verb phrase in Chinese. Below is the structure and essential grammatical points:
Structure
- Subject + 核准 + Object
This structure can be seen in various contexts where a person or an organization is approving something, such as a document or a request.
Usage in Sentences
When using 核准 in sentences, it is often followed by the object that is being approved. Here are some examples:
Example Sentences Using 核准
1. Government Context
政府已经核准了这个项目的预算。
Zhèngfǔ yǐjīng hé zhǔn le zhège xiàngmù de yùsuàn.
Translation: The government has approved the budget for this project.
2. Business Context
公司的申请已获得银行的核准。
Gōngsī de shēnqǐng yǐ huòdé yínháng de hé zhǔn.
Translation: The company’s application has been approved by the bank.
3. Academic Context
这个研究 proposal 在会议上被核准。
Zhège yánjiū proposal zài huìyì shàng bèi hé zhǔn.
Translation: This research proposal was approved during the meeting.
4. Personal Context
她的假期申请已经被核准。
Tā de jiàqī shēnqǐng yǐjīng bèi hé zhǔn.
Translation: Her vacation request has already been approved.
5. Legal Context
法院最后核准了这个协议。
Fǎyuàn zuìhòu hé zhǔn le zhège xiéyì.
Translation: The court has finally approved this agreement.
The Importance of 核准 in Chinese Culture
Understanding the term 核准 (hé zhǔn) is crucial for grasping the bureaucracy and formal processes that are prevalent in Chinese society. It reflects the value placed on order, compliance, and official validation in both personal and business affairs.
Conclusion
Knowing the meaning, grammatical structure, and contextual applications of 核准 (hé zhǔn) enhances your ability to navigate the complexities of the Chinese language. Whether used in official documents or informal conversations, mastering such terms is essential for effective communication.
As you continue your journey in learning Chinese, remember the power of words like 核准. They hold significance beyond mere translation; they are windows into the cultural and operational systems of Mandarin-speaking communities.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
