The Chinese term 棟樑 (dòng liáng) is a fascinating word loaded with cultural and linguistic significance. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to enhance your understanding of this term.
What Does 棟樑 (dòng liáng) Mean?
The literal translation of 棟樑 (dòng liáng) is “the main beam and rafters of a house.” In traditional Chinese architecture, these elements are crucial as they provide structural support for the building. Figuratively, the term can also symbolize the “pillar” or “mainstay” of a family or society, representing someone who plays a vital role in providing stability and support.
Grammatical Structure of 棟樑
Analyzing the Characters
The term 棟樑 is composed of two characters:
- 棟 (dòng): Refers to the ‘roof beam’ or ‘main beam’ in a house.
- 樑 (liáng): Refers to ‘rafter’ or ‘beam’ that supports the structure.
When combined, these characters denote the concept of structural support. In a grammatical context, 棟樑 (dòng liáng) is a noun and can be used in various grammatical forms to suit different conversational needs.
Example Sentences Using 棟樑
Formal Usage
1. 在這個古老的房子裡，棟樑的結構仍然非常堅固。
(Zài zhè ge gǔlǎo de fángzi lǐ, dòng liáng de jiégòu réngrán fēicháng jiāngù.)
Translation: “In this ancient house, the structure of the beams is still very sturdy.”
2. 他是我們家庭的棟樑，無論遇到什麼困難，他總是能解決。
(Tā shì wǒmen jiātíng de dòng liáng, wúlùn yù dào shénme kùnnán, tā zǒng shì néng jiějué.)
Translation: “He is the pillar of our family; no matter what difficulties arise, he always manages to solve them.”
Casual Usage
1. 我的朋友總是像棟樑一樣支持我。
(Wǒ de péngyǒu zǒng shì xiàng dòng liáng yīyàng zhīchí wǒ.)
Translation: “My friends always support me like beams in a house.”
2. 我覺得在這個項目中，你就是我們的棟樑。
(Wǒ juédé zài zhè ge xiàngmù zhōng, nǐ jiù shì wǒmen de dòng liáng.)
Translation: “I think you are the pillar of our project.”
Conclusion
Understanding the term 棟樑 (dòng liáng) offers valuable insights into both the language and the culture of Chinese-speaking communities. Its dual significance—literal and metaphorical—makes it a powerful expression in conversations about stability, support, and importance in both physical and abstract contexts. We hope this exploration enriches your Chinese vocabulary and enhances your appreciation of the language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
