The Chinese term 歉疚 (qiàn jiù) represents a profound sense of remorse and guilt, echoing emotions of regret over past actions. In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and provide practical example sentences to enhance your understanding of this complex term.
What is 歉疚 (qiàn jiù)?
At its core, 歉疚 combines two characters: 歉 (qiàn), meaning “apology” or “sorry,” and 疚 (jiù), which refers to “guilt” or “wrongdoing.” Together, they convey a nuanced emotion encompassing both the act of apologizing and the feeling of guilt associated with it. In essence, when someone feels 歉疚, they recognize the harm done and express a desire for reconciliation or forgiveness.
Emotional Context of 歉疚
This term is often used in contexts where one has wronged another, bringing a reflective quality to interpersonal relationships. It signifies more than just acknowledgment of a mistake; it embodies a deep emotional response that often leads to personal growth and changes in behavior. People may use 歉疚 to articulate their feelings in both personal and professional settings, showcasing the importance of emotional intelligence in these interactions.
Grammatical Structure of 歉疚
Understanding the grammatical structure of 歉疚 enhances its practical application in conversation. Let’s dissect it further:
Character Breakdown
- 歉 (qiàn) – apology, sorry
- 疚 (jiù) – guilt, wrongdoing
Part of Speech
In Mandarin, 歉疚 functions primarily as a noun, representing the emotional state of remorse. It can be used directly to express one’s feelings or as part of longer phrases to describe actions linked to that emotion.
Usage in Sentences
The structure can be incorporated into various sentence forms in Mandarin, often paired with verbs and adjectives to convey depth in meaning. Its frequent companions include verbs related to expressing, feeling, or acknowledging guilt.
Example Sentences Using 歉疚
To fully grasp the application of 歉疚, let’s look at several example sentences:
1. Expressing Remorse
我对我的行为感到非常歉疚。
Wǒ duì wǒ de xíngwéi gǎndào fēicháng qiànjiù.
“I feel very remorseful about my actions.”
2. Seeking Forgiveness
对不起,我真的很歉疚,希望你能原谅我。
Duìbùqǐ, wǒ zhēn de hěn qiànjiù, xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
“I’m sorry, I am truly remorseful, and I hope you can forgive me.”
3. Reflecting on Mistakes
在经历了这件事情后,我感到极度歉疚。
Zài jīnglìle zhè jiàn shìqíng hòu, wǒ gǎndào jídù qiànjiù.
“After going through this incident, I felt extreme remorse.”
4. Acknowledging Wrongdoing
她知道自己的错误,感到很歉疚。
Tā zhīdào zìjǐ de cuòwù, gǎndào hěn qiànjiù.
“She knows her mistake and feels very guilty.”
5. Discussing with Friends
我告诉我的朋友我对于他的失望感到歉疚。
Wǒ gàosù wǒ de péngyǒu wǒ duìyú tā de shīwàng gǎndào qiànjiù.
“I told my friend that I feel remorseful about his disappointment.”
Conclusion
The term 歉疚 (qiàn jiù) encapsulates a significant emotional experience that is often encountered in personal relationships and, at times, professional interactions. Understanding its meaning and structure allows for a richer expression of feelings and a deeper connection with others.
By recognizing the importance of 歉疚, language learners can enhance their conversational skills and emotional intelligence, paving the way for more meaningful dialogues in Mandarin Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn