Introduction to 氣息 (qì xí)
The Chinese term 氣息 (qì xí) is rich in meaning and usage, encapsulating various aspects of atmosphere and breath. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide practical examples to integrate this term into your Chinese vocabulary.
What Does 氣息 (qì xí) Mean?
At its core, 氣息 (qì xí) translates to “breath” or “qi (energy) breath.” The term combines two characters: 氣 (qì), which refers to “energy” or “vital breath,” and 息 (xí), meaning “to rest” or “to cease.” This fusion gives it a nuanced meaning touching on both the physical act of breathing and the more abstract concept of energy and atmosphere associated with a person or environment.
The Grammatical Structure of 氣息
氣息 (qì xí) is a noun and typically appears in various contexts, both literal and figurative. To understand its grammatical structure, let’s break it down:
- 氣 (qì): This character signifies breath or air and is often used in contexts related to energy or the life force.
- 息 (xí): This character can mean to rest, stop, or cease but, in combination with 氣, it signifies the essence or quality of one’s breath.
In sentences, 氣息 generally follows the subject and verb as it functions as the object. It can also appear in various adjectives or descriptive phrases to convey a broader meaning.
Example Sentences Using 氣息
Now, let’s look at some example sentences that illustrate how to use 氣息 in different contexts:
1. Literal Usage
- 他的氣息很沉重。
(Tā de qì xí hěn chén zhòng.)
“His breath is very heavy.” - 她的氣息如春風般輕柔。
(Tā de qì xí rú chūn fēng bān qīng róu.)
“Her breath is gentle like a spring breeze.”
2. Metaphorical Usage
- 這裡的氣息讓我感到放鬆。
(Zhè lǐ de qì xí ràng wǒ gǎn dào fàng sōng.)
“The atmosphere here makes me feel relaxed.” - 這首歌帶有濃厚的懷舊氣息。
(Zhè shǒu gē dài yǒu nóng hòu de huái jiù qì xí.)
“This song has a strong nostalgic breath (atmosphere).”
3. Descriptive Contexts
- 古老的寺廟充滿了神聖的氣息。
(Gǔ lǎo de sì miào chōng mǎn le shén shèng de qì xí.)
“The ancient temple is filled with a sacred atmosphere.” - 春天的氣息瀰漫在空氣中。
(Chūn tiān de qì xí mí màn zài kōng qì zhōng.)
“The breath of spring permeates the air.”
Conclusion
In summary, 氣息 (qì xí) is a versatile term in the Chinese language that captures both a literal and figurative essence of breath and atmosphere. Understanding its grammatical structure and context will not only expand your vocabulary but also enhance your ability to express nuanced feelings and descriptions in Chinese. Try incorporating this rich term into your conversations to convey deeper meanings!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn