The Chinese term 氣惱 (qì nǎo) is rich in cultural significance and everyday connotation. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide numerous examples to illustrate its usage in various contexts. By the end, you’ll be able to understand and use this term fluently in conversations.
What Does 氣惱 (qì nǎo) Mean?
氣惱 (qì nǎo) is a compound word where 氣 (qì) signifies “energy” or “vitality,” and 惱 (nǎo) means “to annoy” or “to trouble.” Thus, when combined, 氣惱 reflects a state of feeling annoyed, troubled, or irritated, often in response to external circumstances or behaviors of others.
Common Synonyms
- 生氣 (shēng qì) – to get angry
- 惱火 (nǎo huǒ) – to be irritated
- 煩惱 (fán nǎo) – to be worried or troubled
Grammatical Structure of 氣惱
The word 氣惱 (qì nǎo) functions primarily as a verb in Mandarin Chinese. Its structure can be broken down into the following components:
- 氣 (qì): A noun that contextualizes feelings and energy.
- 惱 (nǎo): A verb meaning to annoy, indicating action.
In sentences, it generally follows the standard Subject + Verb + Object structure where 氣惱 acts upon a subject’s state of being. For example, “我氣惱” (wǒ qì nǎo) translates to “I am annoyed.”
Example Sentences Using 氣惱
Everyday Conversations
1. 我對他的行為感到氣惱。 (Wǒ duì tā de xíngwéi gǎndào qì nǎo.)
Translation: “I feel annoyed by his behavior.”
2. 她經常氣惱,是因為工作壓力。 (Tā jīngcháng qì nǎo, shì yīnwèi gōngzuò yālì.)
Translation: “She is often annoyed due to work pressure.”
Describing Situations
3. 在交通高峰時,我常常感到氣惱。 (Zài jiāotōng gāofēng shí, wǒ chángcháng gǎndào qì nǎo.)
Translation: “I often feel annoyed during rush hour traffic.”
4. 如果人們不遵守規則,我會覺得氣惱。 (Rúguǒ rénmen bù zūnshǒu guīzé, wǒ huì juédé qì nǎo.)
Translation: “If people don’t follow the rules, I will feel annoyed.”
Conclusion
氣惱 (qì nǎo) encapsulates a common emotive experience that resonates with most individuals. Understanding its meaning and grammatical structure is essential for learners of the Chinese language. With the examples provided, you can now appropriately incorporate this term into your own conversations, enriching your communication skills in Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn