In the study of Chinese language, certain phrases and characters stand out due to their rich meanings and unique grammatical structures. One such phrase is 渾身 (hún shēn). This article delves deep into the meaning of 渾身, its grammatical structure, and provides various example sentences to illustrate its usage. This exploration will enhance your understanding of Mandarin and strengthen your linguistic abilities.
What Does 渾身 (hún shēn) Mean?
The term 渾身 is a combination of two characters: 渾 (hún) and 身 (shēn). 渾 generally means ‘entire’ or ‘full’, while 身 means ‘body’. Together, 渾身 conveys the idea of ‘entire body’ or ‘whole body’, referring to something that affects or involves the whole being of a person.
Literal and Figurative Meanings
While the literal translation of 渾身 is ‘whole body’, it is often used in figurative contexts. For instance, it can imply complete involvement or total effort in a situation. This usage is often found in expressions that indicate putting one’s full effort into an activity or being overwhelmed by an emotion.
Grammatical Structure of 渾身

Knowing the grammatical structure of 渾身 is essential for using it correctly in sentences. Here we break down its components and grammatical functions.
Components of 渾身
- 渾 (hún)
: Adjective meaning ‘whole’ or ‘entire’. It qualifies the noun that follows.
- 身 (shēn): Noun meaning ‘body’. It represents the physical body of a person.
Usage in Sentences
渾身 can function as a subject or an object in a sentence depending on the context. It can also be modified by adverbs or adjectives to convey deeper meanings or nuance.
Example Sentences Using 渾身
Here are several example sentences demonstrating the use of 渾身 in different contexts:
1. Total Effort Context
他渾身心力地去工作。
(Tā hún shēn xīn lì de qù gōngzuò.)
“He is putting all his effort into his work.”
2. Physical Reaction Context
我渾身都在發抖。
(Wǒ hún shēn dōu zài fā dǒu.)
“I am shaking all over my body.”
3. Emotional Context
她渾身充滿了幸福。
(Tā hún shēn chōng mǎn le xìng fú.)
“She is filled with happiness in her whole being.”
4. Emphasis on Completeness
我渾身都有那種感覺。
(Wǒ hún shēn dōu yǒu nà zhǒng gǎn jué.)
“I feel that way throughout my entire body.”
Conclusion
In conclusion, understanding the phrase 渾身 (hún shēn) enriches your grasp of the Chinese language by adding depth and nuance. Whether referring to physical sensations, emotional states, or total commitment, 渾身 encapsulates the idea of wholeness and intensity. With the provided grammatical insights and example sentences, you can confidently incorporate 渾身 into your Mandarin vocabulary. Embrace the beauty of the language and use 渾身 to express your thoughts and feelings fully.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn