The term 激憤 (jī fèn) holds significant relevance in the Chinese language, encompassing deep emotional expressions that resonate with many speakers. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide illustrative examples to enhance comprehension and usage of this phrase.
What Does 激憤 (jī fèn) Mean?
激憤 (jī fèn) translates to “indignation” or “fury” in English. It conveys a strong emotional response, often characterized by an intense feeling of anger that arises from perceived injustice or wrongdoing. This term is commonly used in contexts where individuals feel wronged or passionately frustrated about certain issues, making it particularly applicable in discussions regarding social issues, political situations, or personal grievances.
The Grammatical Structure of 激憤
Understanding the grammatical structure of 激憤 (jī fèn) is essential for its proper usage in sentences. Let’s break it down:
Components of the Term
- 激 (jī)
: This character means “to excite” or “to stimulate.” It often serves as an intensifier in various phrases, adding an element of urgency or depth to the expression. - 憤 (fèn): This character means “anger” or “indignation.” It signifies strong feelings of resentment or displeasure.
Together, these characters form a term that indicates a heightened state of anger or emotional agitation.
Grammatical Usage
In terms of grammar, 激憤 (jī fèn) is primarily used as a noun, often appearing in contexts that describe the emotional state of individuals or groups. It can be paired with verbs and adjectives to provide additional context or descriptive depth. For example, in sentences, it may be used alongside verbs that denote actions resulting from that anger.
Example Sentences Using 激憤 (jī fèn)
To further illustrate the term’s usage, here are some example sentences:
1.她对这个不公正的裁决感到激憤。
(Tā duì zhège bù gōngzhèng de cáijué gǎndào jī fèn.)
Translation: She felt indignant about this unfair decision.
2.由于缺乏透明度，公众对此事件十分激憤。
(Yóuyú quēfá tòumíngdù, gōngzhòng duì cǐ shìjiàn shífēn jī fèn.)
Translation: Due to the lack of transparency, the public is very indignant about this incident.
3.当他得知真相时，他感到激憤不已。
(Dāng tā dézhī zhēnxiàng shí, tā gǎndào jī fèn bù yǐ.)
Translation: When he learned the truth, he felt an overwhelming sense of indignation.
4.他们的激憤在抗议中表露无遗。
(Tāmen de jī fèn zài kàngyì zhōng biǎolù wú yí.)
Translation: Their indignation was clearly expressed during the protest.
5.他的演讲激发了观众的激憤。
(Tā de yǎnjiǎng jīfāle guānzhòng de jī fèn.)
Translation: His speech sparked the audience’s indignation.
Conclusion
The phrase 激憤 (jī fèn) embodies a powerful and passionate sentiment of anger, particularly in response to injustice. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners of Chinese can significantly enhance their communicative skills and express nuanced emotions. Embracing such terms allows for a richer experience of the language and a deeper understanding of cultural expressions surrounding indignation and social issues.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
