As a crucial term in the Chinese language, 生效 (shēng xiào) plays a significant role in multiple contexts, especially in law and governance. In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and practical example sentences to help learners gain a better grasp of its use.
What Does 生效 (shēng xiào) Mean?
The term 生效 (shēng xiào) primarily translates to “become effective” or “take effect.” It is commonly used in legal contexts, particularly when referring to laws, regulations, contracts, or agreements that are activated or come into force. Understanding its meaning is essential for anyone studying Chinese, especially in contexts involving formal agreements or legislation.
Common Uses of 生效
- Legal Context: When a new law or regulation is applied.
- Contracts: When parties agree that the terms of a contract are active.
- Policies: When organizational rules or policies are enforced.
Grammatical Structure of 生效
To comprehend 生效 (shēng xiào) fully, it is essential to break down its grammatical components:
Components
- 生 (shēng): This character means “to give birth,” “to be born,” or “to emerge.”
- 效 (xiào): This character signifies “effect,” “impact,” or “result.”
When combined, the term encapsulates the idea of something emerging into effect or coming into a valid state.
Sentence Structure
In terms of sentence construction, 生效 is used as a verb phrase:
- Subject + 生效 + 相关内容
- Example:
这项政策将于明天生效。(This policy will take effect tomorrow.)
Example Sentences Using 生效
To further illustrate the usage of 生效 (shēng xiào), here are some example sentences:
1. Legal Sentences
In a legal context:
这项新法律将在下个月生效。(This new law will take effect next month.)合同一旦签署，便生效。(The contract takes effect once signed.)
2. Contractual Context
When dealing with contracts:
我们需要等待所有方的签名才能使协议生效。(We need to wait for all parties’ signatures to make the agreement effective.)生效条件在合同中有明确说明。(The conditions for taking effect are clearly stated in the contract.)
3. Policy Implementation
In the context of policies:
新的安全政策将在下周一生效。(The new safety policy will take effect next Monday.)所有员工必须遵守生效的规章制度。(All employees must abide by the regulations that have taken effect.)
Conclusion
In summary, 生效 (shēng xiào)
is a vital term in Chinese, particularly in formal and legal discourse. Its proper understanding significantly enhances communication effectiveness in both spoken and written Chinese. Familiarity with its meaning, grammatical structure, and example sentences enables language learners to use this term with confidence in appropriate contexts. With continued practice, you will find that terms like 生效 will become second nature in your Chinese language journey.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
