In the rich tapestry of the Chinese language, certain terms encapsulate profound concepts. One such term is 生計 (shēng jì), which translates to ‘livelihood’ or ‘means of making a living’. This article will explore the meaning of 生計, delve into its grammatical structure, and provide various example sentences to enhance your understanding.
What Does 生計 (shēng jì) Mean?
The term 生計 (shēng jì) is composed of two characters:
- 生 (shēng) – meaning ‘to live’, ‘to be born’, or ‘life’
- 計 (jì) – meaning ‘to plan’, ‘to calculate’, or ‘to count’
Together, these characters convey the idea of the means by which one sustains life. Hence, 生計 signifies not just income but encompasses broader aspects of how an individual supports their existence—be it through a job, business, or any means of economic sustenance.
Grammatical Structure of 生計
生計 is used as a noun in the Chinese language. Here are some key points about its grammatical structure:
1. Usage as a Noun
As a noun, 生計 can be a subject or object within a sentence. It is often modified by adjectives or verbs to specify the type of livelihood or the context.
2. Common Phrases
生計 is commonly used in several phrases and expressions, including:
- 生活生計 (shēnghuó shēngjì) – daily livelihood
- 謀生 (móushēng) – to make a living
- 生計來源 (shēngjì láiyuán) – source of livelihood
3. Sentence Compositions
The placement of 生計 within a sentence depends largely on the sentence structure. Normally, a subject will precede the verb and the object, placing 生計 as the object when discussing one’s means of living.
Example Sentences Using 生計
To provide clarity, here are several example sentences that illustrate the use of 生計:
Example 1
他有一份穩定的生計。
(Pinyin: Tā yǒu yī fèn wěndìng de shēngjì.)
Translation: He has a stable livelihood.
Example 2
她的生計主要依賴於教學。
(Pinyin: Tā de shēngjì zhǔyào yīlài yú jiàoxué.)
Translation: Her livelihood mainly relies on teaching.
Example 3
在城市中，找到合適的生計很不容易。
(Pinyin: Zài chéngshì zhōng, zhǎodào héshì de shēngjì hěn bù róngyì.)
Translation: It is difficult to find a suitable livelihood in the city.
Example 4
他正在努力謀生，以確保家人的生計。
(Pinyin: Tā zhèngzài nǔlì móushēng, yǐ quèbǎo jiārén de shēngjì.)
Translation: He is working hard to make a living, to ensure his family’s livelihood.
Conclusion
Understanding the term 生計 (shēng jì) is essential for anyone looking to deepen their knowledge of the Chinese language and culture. Not only does it represent the concept of livelihood, but it also opens the door to discussing various aspects of life and work in Chinese society. By familiarizing yourself with its grammatical structure and usage, you can enhance your language skills and communicate more effectively.
For learners, recognizing the importance of terms like 生計 can provide context in conversations, literature, and even within the business realm as you explore opportunities in Chinese-speaking environments.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
