Introduction
The Chinese language is rich and intricate, filled with expressions that convey deep emotions and thoughts. One such expression is 由衷 (yóu zhōng), a phrase that resonates with authenticity and heartfelt sincerity. In this article, we will explore the meaning of 由衷, its grammatical structure, and provide examples to enrich your understanding and usage.
What Does 由衷 (yóu zhōng) Mean?
由衷 (yóu zhōng) translates to “from the heart” or “sincerely.” It denotes feelings or expressions that are genuine, heartfelt, and unpretentious. This phrase is often used in contexts where one wishes to convey true emotions without any facade.
Breaking Down the Phrase
- 由 (yóu): This character means “from” or “to be caused by.” It sets the premise that the following sentiment originates from a certain source.
- 衷 (zhōng): This character means “heart” or “center.” It suggests that the feeling or expression comes genuinely from within.
The Grammatical Structure of 由衷
In Chinese, the phrase 由衷 functions as an adverbial phrase. It can modify verbs or clauses, indicating that the action performed comes from genuine feelings. This allows it to be used in various contexts, especially in formal or emotional communications.
Position and Usage
- As an adverb: 由衷 can be placed before a verb to emphasize the sincerity of the action.
- In a sentence: It can introduce clauses that express heartfelt emotions.
Example Sentences Using 由衷
Casual Contexts
- 我由衷感谢你的帮助。
- (Wǒ yóu zhōng gǎnxiè nǐ de bāngzhù.) – I sincerely thank you for your help.
Formal Contexts
- 我由衷希望你能成功。
- (Wǒ yóu zhōng xīwàng nǐ néng chénggōng.) – I genuinely hope you can succeed.
Emotional Contexts
- 我由衷爱着我的家人。
- (Wǒ yóu zhōng ài zhe wǒ de jiārén.) – I love my family from the heart.
Conclusion
Understanding the phrase 由衷 (yóu zhōng) opens up a deeper layer of expression in Chinese. By knowing its meaning, grammatical structure, and how to use it in different contexts, learners can enrich their Chinese language skills. Sincerity and authenticity are highly valued in communication, and expressing these qualities in the language can foster stronger connections.
Additional Resources
For those interested in exploring more about the Chinese language, consider engaging with native speakers or utilizing language exchange platforms. Practice makes perfect, especially when it comes to conveying heartfelt emotions through language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn