The Chinese character “留 (liú)” has a rich array of meanings and uses in the language. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide various example sentences to illustrate its application in everyday conversation.
Meaning of “留 (liú)”
“留 (liú)” primarily means “to stay,” “to remain,” or “to leave something behind.” This versatile character can convey many concepts depending on the context in which it is used. Here are some specific meanings:
- To stay or remain: Suggests a physical presence or a temporary state.
- To leave something behind: Often refers to leaving a message or some form of communication.
- To retain: Used in contexts where something is kept or held onto.
- To detain or keep someone: Implies a more restrictive sense of keeping someone in place.
Grammatical Structure of “留 (liú)”
The character “留 (liú)” can function as a verb, and its usage is often seen in different grammatical constructions. It can be paired with various words to expand its meaning. Below are some common grammatical structures for using “留”:
1. As a Verb
When “留” is used as a verb, it might be followed by a direct object. For example:
- 留学 (liúxué) – to study abroad
- 留下 (liúxià) – to leave behind or to remain
2. In Compound Verbs
“留” can also appear in compound verbs, modifying its meaning:
- 留心 (liúxīn) – to pay attention; to be careful
- 留下来 (liúxiàlái) – to stay behind or remain
3. Sentence Structure
In a typical sentence, “留” might appear as follows:
Subject + 留 + Object
For example:
我留这本书给你。 (Wǒ liú zhè běn shū gěi nǐ.) - I leave this book for you.
Example Sentences Using “留 (liú)”
1. 留在这里
你可以留在这里。 (Nǐ kěyǐ liú zài zhèlǐ.) - You can stay here.
2. 留言
请留下你的姓名和联系方式。 (Qǐng liúxià nǐ de xìngmíng hé liánxì fāngshì.) - Please leave your name and contact information.
3. 留下好印象
第一次见面时留下好印象很重要。 (Dì yī cì jiànmiàn shí liúxià hǎo yìnxiàng hěn zhòngyào.) - It’s important to leave a good impression on the first meeting.
4. 留学生活
我想去日本留学。 (Wǒ xiǎng qù Rìběn liúxué.) - I want to study abroad in Japan.
5. 留心安全
请留心自身安全。 (Qǐng liúxīn zìshēn ānquán) - Please pay attention to your own safety.
Conclusion
The word “留 (liú)” is a fundamental part of the Chinese language, encapsulating various meanings that are useful for everyday communication. Understanding its grammatical structures and how to use it in different contexts can greatly enhance your fluency and comprehension of Chinese. By incorporating example sentences into your learning process, you can become more familiar with this versatile word.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn