When studying the Chinese language, it’s essential to understand the nuances of phrases that may not have direct translations in English. One such phrase is 當家 (dāng jiā). This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical usage of 當家, providing insight for learners and enthusiasts alike.
What is the Meaning of 當家 (dāng jiā)?
The phrase 當家 (dāng jiā) primarily translates to “to take charge of the household” or “to manage the household.” In a broader context, it signifies the role of being responsible for managing affairs, whether at home or in other contexts, such as a business. The term carries connotations of authority, responsibility, and leadership, suggesting that the person undertaking this role plays a critical part in decision-making.
Grammatical Structure of 當家
Understanding the grammatical structure of 當家 is crucial for proper usage in sentences. Let’s break it down:
Components of 當家
- 當 (dāng): This verb means “to act as,” “to be,” or “to take on a role.” It emphasizes the active involvement of the subject.
- 家 (jiā): This noun means “home” or “family.” Combined with 當, it implies managing or being responsible for the home or family affairs.
Syntactic Structure
In terms of sentence structure, 當家 can be used in a variety of contexts and can serve as both a verb phrase and a noun phrase, depending on the grammar of the surrounding words. For instance:
- Subject + 當家 + Object
- Subject + 是/是…的 + 當家
Example Sentences Using 當家
To solidify your understanding of the phrase, here are several example sentences:
1. 我媽媽當家非常有能力。
Wǒ māma dāng jiā fēicháng yǒu nénglì.
Translation: My mother is very capable of managing the household.
2. 在我家，爸爸也參與當家。
Zài wǒ jiā, bàba yě cān yù dāng jiā.
Translation: In my family, my father is also involved in managing the household.
3. 她是我們公司的當家人。
Tā shì wǒmen gōngsī de dāng jiā rén.
Translation: She is the head of our company.
4. 當家不僅僅是家庭的事，也是社會的責任。
Dāng jiā bù jǐn jǐn shì jiātíng de shì, yě shì shèhuì de zérèn.
Translation: Managing the household is not just a family affair; it is also a social responsibility.
Conclusion
In conclusion, the phrase 當家 (dāng jiā) encapsulates important cultural values about responsibility and authority, extending beyond the mere act of household management. By integrating this phrase into your vocabulary, you can enhance not only your language skills but also your understanding of Chinese societal norms.
As you continue your studies, remember that mastering phrases like 當家 helps bridge the gap between languages and cultures. Happy learning!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
