In the journey of learning Chinese, delving into specific terms can unveil the rich tapestry of the language. One such term is 療傷 (liáo shāng), which holds profound significance in both everyday conversation and literature. This article will explore the meaning, grammatical structure, and usage of 接 (liáo shāng) in a way that enhances readers’ understanding of this essential concept.
What Does 療傷 (liáo shāng) Mean?
The term 療傷 translates to “healing wounds” in English. It encompasses both physical and emotional healing processes. In Chinese culture, the notion of healing—be it from an injury, illness, or emotional distress—is treated with deep respect and consideration. Understanding the multifaceted nature of this term can help learners appreciate the depth of expressions in the Chinese language.
Breaking Down 療傷 (liáo shāng)
To fully grasp the term, let’s break it into its components:
- 療 (liáo): This character means “to heal” or “to treat.” It is commonly used in medical contexts, including phrases relating to healing practices.
- 傷 (shāng): This character translates to “wound,” “injury,” or “hurt.” It can refer to both physical and emotional wounds.
Together, these two characters create a powerful expression relevant to both physical recovery and emotional support, illustrating how intertwined these aspects are in human experience.
The Grammatical Structure of 療傷 (liáo shāng)
In terms of grammatical structure, 療傷 operates primarily as a two-character verb phrase in Mandarin Chinese. The structure can be outlined as follows:
- Verb (療) + Object (傷): The verb 療 acts upon the object 傷, indicating an action being taken toward the object.
This structure is fairly common in Chinese phrases, where a verb describes an action related to a specific object, making it accessible for learners to understand and use in conversational contexts.
Example Sentences Using 療傷 (liáo shāng)
To illustrate the practical applications of 療傷 (liáo shāng), here are some example sentences:
- 他需要時間來療傷。 (Tā xūyào shíjiān lái liáo shāng.) – “He needs time to heal.”
- 她的心靈仍在療傷。 (Tā de xīnlíng réng zài liáo shāng.) – “Her spirit is still healing.”
- 醫生告訴我,這次手術會幫助療傷。 (Yīshēng gàosù wǒ, zhè cì shǒushù huì bāngzhù liáo shāng.) – “The doctor told me this surgery would help to heal.”
Expanding the Use of 療傷 (liáo shāng)
In everyday language, 療傷 can be applied both literally and metaphorically. It is often used in contexts discussing emotional recovery from personal traumas or the healing process following significant life changes. It symbolizes resilience and the importance of taking time to recuperate both physically and emotionally.
Conclusion: The Importance of 療傷 (liáo shāng) in Language and Culture
The term 療傷 (liáo shāng) is more than a combination of characters; it reflects a deep cultural understanding of the healing journey that individuals experience in life. By recognizing its meaning, grammatical structure, and practical usage in conversation, learners of Chinese can enrich their language skills while gaining insights into the values and attitudes embedded in Chinese culture.
As we conclude this exploration, remember that language transcends mere words; it connects us to experiences, emotions, and cultural heritage. Understanding terms like 療傷 can foster empathy and appreciation for different perspectives, making your journey in learning Chinese all the more rewarding.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn