In the realm of the Chinese language, one frequently encounters various terms that hold nuanced meanings and grammatical structures. One such term is 發作 (fā zuò). In this article, we will delve into the meaning of 發作, its grammatical structure, and provide numerous example sentences to illustrate its usage effectively.
What Does 發作 (fā zuò) Mean?
The term 發作 (fā zuò) is comprised of two characters: 發 (fā) and 作 (zuò). The character 發 typically signifies “to develop,” “to occur,” or “to issue forth,” while 作 generally refers to “to do” or “to make.” When combined, 發作 usually translates to “to break out,” “to occur,” or “to surge,” particularly in contexts involving medical conditions or emotional reactions.
In English, it can be likened to the phrase “to have an episode” or “to exhibit symptoms.” For example, one might use 發作 when discussing the sudden recurrence of a medical condition or an outburst of strong emotions.
Grammatical Structure of 發作
Breaking Down the Components
Understanding the grammatical structure of 發作 is crucial for its appropriate usage. The term is a verb compound in Chinese and is commonly used in a variety of contexts, including medical discussions, emotional descriptions, and situational reactions.
Usage as a Verb
In its active form, 發作 can be employed as follows:
- Subject + 發作 + Object
- Example: 她的病發作了 (Tā de bìng fā zuò le) – “Her illness has broken out.”
Here, the subject is performing the action of the verb 發作, which clearly indicates the onset of the condition.
Contextual Variations
發作 can also be adapted into various tenses and moods to express different meanings:
- Past: 發作了 (fā zuò le) – indicates that the action has occurred.
- Future: 將會發作 (jiāng huì fā zuò) – indicates that the action will occur.
Example Sentences Using 發作
Now that we have explored the meaning and grammatical structure of 發作, let’s look at some example sentences to solidify our understanding.
Medical Context
- 患者一旦感到不適,就會發作 (Huànzhě yídàn gǎndào bùshì, jiù huì fā zuò) – “Once the patient feels unwell, the symptoms will occur.”
- 她的哮喘在季節變換時經常發作 (Tā de xiàochuǎn zài jìjié biànhuàn shí jīngcháng fā zuò) – “Her asthma often acts up during the change of seasons.”
Emotional Context
- 他一生氣就會發作 (Tā yī shēngqì jiù huì fā zuò) – “He will erupt as soon as he gets angry.”
- 在壓力下,她的情緒常常發作 (Zài yālì xià, tā de qíngxù chángcháng fā zuò) – “Under pressure, her emotions often surge.”
Situational Context
- 這種情況下,計畫將可能發作 (Zhè zhǒng qíngkuàng xià, jìhuà jiāng kěnéng fā zuò) – “In this situation, the plan may develop.”
- 隨著時間的推移,問題會發作 (Suízhe shíjiān de tuīyí, wèntí huì fā zuò) – “Over time, the problem will arise.”
Conclusion
In conclusion, the term 發作 (fā zuò) offers rich implications in both medical and emotional contexts within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and diverse applications through example sentences empowers learners to grasp its usage effectively. As you continue to enhance your Chinese vocabulary, integrating terms like 發作 will significantly improve your fluency and comprehension.
We hope this comprehensive guide has provided you with valuable insights into the term 發作. Keep practicing its usage in different contexts, and you will become more adept at expressing yourself in Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn