What is 盡心 (jìn xīn)?
The Chinese term 盡心 (jìn xīn) translates to “to do one’s utmost” or “to devote oneself wholeheartedly” in English. It encapsulates the essence of dedicating oneself fully to a task or a cause. This phrase often reflects a deep sense of commitment and sincerity, highlighting the importance of putting forth one’s best effort in endeavors, whether personal or professional.
Grammatical Structure of 盡心
The phrase 盡心 is composed of two characters:
- 盡 (jìn): This character means “to exhaust” or “to use up.” It suggests a sense of completion or totality.
- 心 (xīn): This character means “heart” or “mind,” indicating emotions, intentions, and inner thoughts.
Together, these characters form a compound verb phrase that signifies the act of using one’s heart or mind fully—a metaphor for dedication and conscientiousness.
Syntax and Usage
In terms of syntax, 盡心 can function as a verb in a sentence. It is often used in conjunction with other verbs or phrases to indicate the level of commitment or effort involved in an action. Here are several structures in which 盡心 can appear:
- Verb + 盡心: To express the act of doing something wholeheartedly.
- Subject + 盡心 + Verb: To emphasize the subject’s dedication in performing an action.
- 盡心 + Verb + Object
: To highlight the effort put into achieving a specific result.
Example Sentences Using 盡心
To better understand the use of 盡心 in context, here are some example sentences:
1. 我會盡心幫助你。
Wǒ huì jìn xīn bāng zhù nǐ.
Translation: I will wholeheartedly help you.
2. 他在這份工作中盡心盡力。
Tā zài zhè fèn gōngzuò zhōng jìn xīn jìn lì.
Translation: He is doing his utmost in this job.
3. 她對學習音樂非常盡心。
Tā duì xuéxí yīnyuè fēicháng jìn xīn.
Translation: She is very dedicated to learning music.
4. 我們應該盡心協助這個計劃。
Wǒmen yīnggāi jìn xīn xiézhù zhè ge jìhuà.
Translation: We should wholeheartedly assist with this project.
5. 為了達成目標，必須盡心投入。
Wèile dáchéng mùbiāo, bìxū jìn xīn tóurù.
Translation: To achieve the goal, one must devote oneself fully.
Conclusion
In conclusion, the phrase 盡心 (jìn xīn) serves as a powerful reminder of the value of dedication and commitment in our actions. Whether in personal relationships, professional settings, or personal growth, embracing the spirit of doing one’s utmost can lead to greater fulfillment and success. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications, learners of Chinese can deepen their appreciation for this beautiful language and culture.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
