The Chinese term 眼界 (yǎn jiè) encompasses rich meanings that are crucial for mastering the nuances of the language. In this article, we will explore the definition of 眼界, its grammatical structure, and provide numerous example sentences demonstrating its usage. By the end of this guide, you will have a comprehensive understanding of 眼界 and how to apply it in conversation.
What Does 眼界 (yǎn jiè) Mean?
The term 眼界 (yǎn jiè) can be literally translated as “eye realm” or “visual field.” However, its connotation extends beyond a mere physical perspective, symbolizing one’s worldview, scope of understanding, and insight. For instance, when someone says, “开阔眼界 (kāi kuò yǎn jiè),” they refer to broadening one’s horizons, suggesting an expansion of knowledge and experience.
Grammatical Structure of 眼界
Breaking Down the Components
眼界 is made up of two characters: 眼 (yǎn) and 界 (jiè). Here’s a closer look:
- 眼 (yǎn): This character means “eye.” It signifies vision or seeing.
- 界 (jiè): This character translates to “boundary” or “realm.” It indicates the limits within which something exists or is experienced.
Together, these characters create a term that signifies the realm one perceives through their eyes, both literally and metaphorically.
Usage in Sentences
眼界 can function as a noun in sentences, typically referring to the breadth of knowledge or experience one possesses. It can also be used in expressions that call for a broader perspective. Here are some grammatical points to note:
- Subject-Verb-Object (SVO) structure is commonly used with 眼界.
- It can be modified by adjectives to indicate the quality of one’s vision or understanding.
Example Sentences Using 眼界
To illustrate the usage of 眼界 in different contexts, let’s look at some example sentences:
1. Expanding Horizons
开阔眼界对于年轻人来说非常重要。 (Kāi kuò yǎn jiè duìyú niánqīngrén lái shuō fēicháng zhòngyào.)
“Expanding one’s horizons is very important for young people.”
2. Narrow Perspectives
他的眼界很狭窄,总是只看自己周围的事情。 (Tā de yǎn jiè hěn xiázhǎi, zǒng shì zhǐ kàn zìjǐ zhōuwéi de shìqíng.)
“His vision is very narrow; he always only looks at things around him.”
3. Gaining Insights
旅游可以帮助我们更好地理解不同的文化并开阔眼界。 (Lǚyóu kěyǐ bāngzhù wǒmen gēng hǎo de lǐjiě bùtóng de wénhuà bìng kāi kuò yǎn jiè.)
“Traveling can help us better understand different cultures and broaden our horizons.”
4. Personal Growth
读书是提高眼界的最好方式。 (Dú shū shì tígāo yǎn jiè de zuì hǎo fāngshì.)
“Reading is the best way to enhance one’s vision.”
Conclusion
In summary, 眼界 (yǎn jiè) is a multifaceted term that reflects one’s worldview and understanding. Its significance lies not only in its literal translation but also in its broader implications for personal development and cultural appreciation. By incorporating 眼界 into your vocabulary and using it in various contexts, you can express complex ideas about perception and insight in your conversations in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn