Introduction to 筋疲力竭
In the Chinese language, expressions often convey deep emotions or conditions remarkably well. One such term is 筋疲力竭 (jīn pí lì jié), which perfectly encapsulates the feeling of being utterly exhausted. Whether it’s physical, mental, or emotional fatigue, this phrase can be applied broadly in conversational contexts. Let’s delve deeper into its meaning, grammatical structure, and practical usage.
Meaning of 筋疲力竭
The phrase 筋疲力竭 (jīn pí lì jié) literally translates to “muscles exhausted, strength drained.” It reflects a state of tiredness that goes beyond just being tired; it is often associated with complete depletion of energy. In daily conversations, you might hear it used to describe someone who has worked too hard or who has faced overwhelming stress.
Breakdown of the Term
The term consists of four characters:
- 筋 (jīn): Refers to muscles or sinews.
- 疲 (pí): Means tired or fatigued.
- 力 (lì): Denotes strength or power.
- 竭 (jié): Means to drain or exhaust.
When combined, these characters vividly express the idea of total exhaustion, highlighting both physical and mental states.
Grammatical Structure of 筋疲力竭
The phrase 筋疲力竭 can function as an adjective or is often used in sentences to describe the state of a noun. Understanding its grammatical structure is crucial for accurate usage.
Usage as Adjective
筋疲力竭 can directly modify a subject. For instance:
他筋疲力竭。 (Tā jīn pí lì jié.) - He is exhausted.
Usage in Context
In context, the term can be part of longer sentences. For example:
经过一整天的工作,我感到筋疲力竭。(Jīngguò yī zhěng tiān de gōngzuò, wǒ gǎndào jīn pí lì jié.) - After a whole day of work, I feel completely drained.
Example Sentences Using 筋疲力竭
To help solidify your understanding, let’s explore various examples of how to use 筋疲力竭 in sentences:
Example 1: Physical Exhaustion
他刚刚跑完马拉松,筋疲力竭地坐在地上。(Tā gānggāng pǎo wán mǎlāsōng, jīn pí lì jié de zuò zài dì shàng.) - He just finished the marathon and sat on the ground, completely exhausted.
Example 2: Mental Exhaustion
复习功课后,我感到筋疲力竭。(Fùxí gōngkè hòu, wǒ gǎndào jīn pí lì jié.) - After reviewing for exams, I feel drained.
Example 3: Emotional Exhaustion
经过一整年的工作,我筋疲力竭,急需休息。(Jīngguò yī zhěng nián de gōngzuò, wǒ jīn pí lì jié, jí xū xiūxí.) - After a whole year of work, I am utterly exhausted and desperately need a break.
Conclusion
In summary, the phrase 筋疲力竭 (jīn pí lì jié) serves as a powerful descriptor of exhaustion in the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and contextual usage allows learners to express this common state of being eloquently. Whether you are referring to physical limits, mental strain, or emotional fatigue, incorporating this term into your vocabulary can enhance your fluency in Chinese everyday conversations. Remember, language is deeply tied to culture, and expressions like these help us connect more profoundly with one another.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn