In the world of language learning, grasping the nuances of terms is essential for effective communication. This article delves into the Chinese term 糾紛 (jiū fēn), exploring its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences. By the end of this read, you will have a comprehensive understanding of this term, which is particularly relevant in both formal and informal contexts.
What Does 糾紛 (jiū fēn) Mean?
The term 糾紛 (jiū fēn) translates to “dispute” or “conflict” in English. It refers to a disagreement or a controversy, often involving multiple parties who have differing opinions or interests. This term is frequently used in legal, social, and interpersonal contexts, indicating that there is a contention that requires resolution.
Breaking Down the Meaning
To understand the term better, we can look at its components:
- 糾 (jiū)
: This character means “to纠” or “to entangle.” It conveys a sense of complication or confusion.
- 紛 (fēn)
: This character means “to dispute” or “to be disorderly.” It implies a state of chaos or contention.
Together, 糾紛 (jiū fēn) encapsulates the idea of a complicated dispute or a situation where various viewpoints clash.
The Grammatical Structure of 糾紛
Understanding the grammatical structure of a term is crucial for its proper usage. In Chinese, 糾紛 operates as a noun. It can be used in various grammatical constructions, typically as the subject or object of a sentence.
Usage as a Subject
When used as a subject, 糾紛 (jiū fēn) indicates the dispute itself:
Example: 糾紛正在解決。 (The dispute is being resolved.)
Usage as an Object
When 糾紛 (jiū fēn) serves as an object, it points to the dispute being discussed:
Example: 我們需要討論這個糾紛。 (We need to discuss this dispute.)
Example Sentences Using 糾紛
Now that we have established the meaning and structure, let’s look at some practical examples to reinforce your learning:
1. Context: Legal Matters
在這個案件中,兩方之間的糾紛非常複雜。
(In this case, the dispute between the two parties is very complicated.)
2. Context: Social Situations
他們的糾紛持續了好幾個月,沒有達成任何現實的解決方案。
(Their dispute lasted for several months without reaching any realistic solution.)
3. Context: Business Environment
公司內部對於這個問題的糾紛需要高層介入。
(The internal dispute regarding this issue requires intervention from higher management.)
4. Context: Everyday Conversations
小孩子之間的糾紛有時會讓父母感到困擾。
(Disputes among children can sometimes be troubling for parents.)
Conclusion
In summary, the term 糾紛 (jiū fēn) encapsulates concepts of dispute and conflict in various contexts, from legal to personal interactions. Understanding its meaning and grammatical structure is vital for anyone looking to enhance their proficiency in the Chinese language. By practicing with the provided example sentences, learners can gain confidence in using this term appropriately.
As you continue your exploratory journey in learning Chinese, integrating terms like 糾紛 (jiū fēn) into your vocabulary will significantly enhance your communication skills. Keep practicing, and don’t shy away from using disputes as topic starters in your conversations to deepen your understanding and fluency!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn