The Chinese term 納入 (nà rù) is a significant word that holds various implications in both formal and informal contexts. In this article, we will delve into the meaning of 納入, explore its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its practical use. This exploration aims to enhance your understanding and fluency in Chinese.
What Does 納入 (nà rù) Mean?
納入 (nà rù) can be translated as “to incorporate” or “to include.” It denotes the act of bringing something into a system or framework, often with a sense of official recognition or acceptance. This term is widely used in contexts such as government, business, and education, indicating the incorporation of policies, resources, or students into specific categories or systems.
Contextual Usage of 納入
In government and policy discussions, 納入 might refer to including specific regulations within existing laws. In business, it often pertains to integrating new strategies or products into company operations. In educational contexts, 納入 might be used to describe the inclusion of students from various backgrounds into a school system.
Grammatical Structure of 納入
To understand the grammatical structure of 納入 (nà rù), it’s important to break down its components:
Character Breakdown
- 納 (nà): This character means “to accept” or “to receive.” It indicates the action of bringing something into a space or context.
- 入 (rù): This character means “to enter” or “to go in.” It represents the direction of the action, emphasizing the process of entering or integration.
Combination Meaning
Together, 納入 emphasizes the process of acceptance and entry, which is crucial in various formal contexts.
Example Sentences Using 納入
To provide a practical understanding of how 納入 is used, here are several example sentences:
Sentence Examples
- 政府已經決定將這些政策納入新法律中。 (Zhèngfǔ yǐjīng juédìng jiāng zhèxiē zhèngcè nà rù xīn fǎlǜ zhōng.)
- Translation: The government has decided to incorporate these policies into the new law.
- 我們的公司將這個新策略納入未來的計劃。 (Wǒmen de gōngsī jiāng zhège xīn cèlüè nà rù wèilái de jìhuà.)
- Translation: Our company will integrate this new strategy into future plans.
- 老師希望將多元文化納入教學大綱。 (Lǎoshī xīwàng jiāng duōyuán wénhuà nà rù jiàoxué dàyīng.)
- Translation: The teacher hopes to include multicultural education in the curriculum.
Common Expressions
In addition to basic usage, here are some common expressions where 納入 is frequently used:
- 納入考慮 (nà rù kǎolǜ) – To take into consideration
- 納入範圍 (nà rù fànwéi) – To be included within the scope
- 納入系統 (nà rù xìtǒng) – To integrate into the system
Conclusion
In summary, the term 納入 (nà rù) plays a crucial role in various formal situations, signifying the act of incorporation, acceptance, and integration. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners of Chinese can enhance their vocabulary and improve their ability to communicate effectively in diverse contexts. Practicing with example sentences and common expressions will further solidify your grasp of this essential term.
To deepen your understanding, consider incorporating 納入 into your daily conversations or writing exercises. The more you use it, the more natural it will feel in your Chinese language journey.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
