In the realm of the Chinese language, exploring its rich vocabulary provides interesting insights into cultural nuances and communication styles. One such term is 細心 (xì xīn), which conveys significant meaning and usage in everyday interactions. This article delves deep into the meaning, grammatical structure, and example sentences associated with 細心. Let’s embark on this linguistic journey to become more fluent and expressive in Chinese.
The Meaning of 細心 (xì xīn)
The term 細心 (xì xīn) translates to “meticulous” or “careful” in English. It describes an individual’s attention to detail and the ability to handle tasks thoughtfully and accurately. This quality is valued in various contexts, from personal relationships to workplaces, highlighting the importance of diligence and thoroughness in Chinese culture.
Contextual Significance
In traditional Chinese society, being 細心 reflects not only an individual’s capabilities but also their respect for others. Whether in crafting a well-prepared meal, completing a project, or simply helping a friend, being careful and thorough is seen as a virtue.
Grammatical Structure of 細心
When examining the grammatical structure of 細心 (xì xīn), it is important to note that it is a compound adjective composed of two characters:
- 細 (xì): means “fine,” “delicate,” or “detailed.”
- 心 (xīn): refers to “heart” or “mind.”
The combination of these characters implies a “mindful heart,” reflecting a person’s careful attitude in their actions.
Position in Sentences
In Mandarin Chinese, 細心 can either be used as a standalone adjective or in conjunction with verbs to emphasize the manner of an action. It typically appears before the noun it describes.
Example Sentences Using 細心
To illustrate the usage of 細心 (xì xīn) in sentences, let’s explore various examples:
Example 1
他是一個非常細心的老師。
(tā shì yī gè fēicháng xìxīn de lǎoshī.)
Translation: He is a very meticulous teacher.
Example 2
請您細心檢查這份報告。
(qǐng nín xìxīn jiǎnchá zhè fèn bàogào.)
Translation: Please check this report carefully.
Example 3
她的細心讓我感到安心。
(tā de xìxīn ràng wǒ gǎndào ānxīn.)
Translation: Her carefulness makes me feel at ease.
Example 4
在澄清問題之前,請細心聆聽每個細節。
(zài chéngqīng wèntí zhīqián, qǐng xìxīn língtīng měi gè xìjié.)
Translation: Before clarifying the issue, please listen carefully to every detail.
Example 5
我需要你細心地填寫這些表格。
(wǒ xūyào nǐ xìxīn de tiánxiě zhèxiē biǎogé.)
Translation: I need you to fill out these forms carefully.
Conclusion
The concept of 細心 (xì xīn) embodies the essence of attentiveness and diligence in Chinese culture and language. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage enhances your proficiency in Chinese and enables you to communicate with greater clarity and precision. Whether you are learning the language or aiming to improve your fluency, incorporating terms like 細心 will undoubtedly enrich your vocabulary and interpersonal skills.
As you continue your journey through the Chinese language, remember the value of being 細心 not just in communication but also in understanding the depth of cultural significance behind the words.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn