In the realm of the Chinese language, some phrases carry profound meanings that transcend their literal translations. One such expression is 終其一生 (zhōng qí yì shēng). This article will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use.
What Does 終其一生 Mean?
The phrase 終其一生 translates to “throughout one’s life” or “for the duration of one’s life.” It encapsulates the idea of something that persists until the very end of one’s existence. This phrase often conveys a sense of permanence or lifelong commitment.
Grammatical Structure of 終其一生
To understand the grammatical composition of 終其一生 (zhōng qí yì shēng), let’s break it down:
The Components
- 終 (zhōng): This character means “end” or “finish.”
- 其 (qí): A possessive particle often translated as “its” or “one’s.”
- 一生 (yì shēng): This means “one’s life,” where “一” (yì) means “one,” and “生” (shēng) means “life” or “birth.”
Combining Elements
When these elements are combined, 終其一生 effectively conveys the notion of something enduring throughout the whole of one’s life. The grammatical structure reflects the permanence implied in the phrase, showing that it pertains directly to the subject’s life experience.
Example Sentences Using 終其一生
To illustrate the usage of 終其一生 in context, here are several examples:
Example 1: Career Commitment
他終其一生都致力於科學研究。 (Tā zhōng qí yì shēng dōu zhìlì yú kēxué yánjiū.)
Translation: “He dedicated his entire life to scientific research.”
Example 2: Loyalty in Relationships
她終其一生都愛著他的。 (Tā zhōng qí yì shēng dōu àizhe tā de.)
Translation: “She loved him throughout her entire life.”
Example 3: Cultural Heritage
這個家族的傳統他們終其一生都未曾忘記。 (Zhège jiāzú de chuántǒng tāmen zhōng qí yì shēng dōu wèicéng wàngjì.)
Translation: “This family’s tradition was never forgotten throughout their lives.”
Conclusion
The phrase 終其一生 (zhōng qí yì shēng) serves as a powerful expression in Chinese, highlighting the depth of commitment or experience throughout one’s life. By understanding its meaning and grammatical structure, along with practical examples, learners of the Chinese language can enrich their vocabulary and express complex ideas with finesse. Embracing phrases like these can deepen your appreciation for both the language and culture of China.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
