Introduction to 締結 (dì jié)
The term 締結 (dì jié) is a significant term in the Chinese language that encompasses concepts of agreements and binding commitments. With the importance of understanding this term in various contexts, including legal, diplomatic, and day-to-day interactions, it is essential for learners and users of Chinese to grasp its full meaning and usage.
The Meaning of 締結 (dì jié)
At its core, 締結 (dì jié) translates to “to conclude” or “to establish,” typically in reference to agreements, treaties, or contracts. The term is often used in formal or legal contexts, signifying the act of binding parties together through a mutual understanding or agreement.
Contextual Understanding
In the realm of law, 締結 is crucial in the formation of contracts between entities, making it an essential term for legal professionals in Chinese-speaking regions. Additionally, in diplomatic exchanges, the term describes the process of nations entering into treaties, highlighting its significance on a global scale.
Grammatical Structure of 締結
Understanding the grammatical structure of 締結 (dì jié) aids in its correct usage within sentences. The term consists of two characters:
- 締 (dì): This character generally means “to tie” or “to bind.”
- 結 (jié): This character translates to “to connect” or “to conclude.”
Together, they convey the idea of binding together or establishing a connection, particularly in formal contexts.
Usage in Sentences
As a two-syllable verb, 締結 can be embedded in various sentence structures. Here are a few key points regarding its usage:
- It often appears in passive constructions, particularly in legal and formal documents.
- It can be combined with various nouns to specify the type of agreement being referenced.
- Context is critical to understand the implication of the term in conversations.
Example Sentences Using 締結
To solidify the understanding of 締結 (dì jié), let’s look at several example sentences that showcase its versatility:
Example Sentence 1
在二国之间,双方签署了一项新的贸易协议,正式締結了合作关系。
(Translation: Between the two countries, both parties signed a new trade agreement, officially establishing a cooperative relationship.)
Example Sentence 2
法律要求所有的合约在正式締結之前必须经过审查。
(Translation: The law requires that all contracts must be reviewed before they are officially concluded.)
Example Sentence 3
他们的友谊通过共同的经历而締結。
(Translation: Their friendship was established through shared experiences.)
Conclusion
In conclusion, the term 締結 (dì jié) holds considerable weight in Chinese. Its importance spans various domains from legal frameworks to personal relationships. Understanding its meaning, grammatical structure, and application in sentences is essential for mastering its use. Whether you are a language enthusiast, a student, or a professional, incorporating 締結 into your vocabulary will greatly enhance your fluency and comprehension of Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn