What is 編排 (biān pái)?
The term 編排 (biān pái) is a verb phrase in Mandarin Chinese that generally translates to “arrangement” or “organization” in English. It is often used in contexts relating to the structuring of content, whether in writing, presentations, performances, or events. Understanding the nuances of this term can enhance your comprehension of Chinese communication, particularly in formal and artistic contexts.
Meaning and Nuances
At its core, 編排 (biān pái) involves the thoughtful arrangement and scheduling of various elements. It can apply to programming a show, organizing a document, or even choreographing a dance. The nuance lies in the intentionality and systematic approach implied in the term.
Grammatical Structure of 編排 (biān pái)
The grammatical structure of 編排 (biān pái) can be broken down into two components:
1. Component Breakdown
- 編 (biān): This character means “to weave” or “to arrange”. It represents the act of organizing various elements into a cohesive whole.
- 排 (pái): This character means “to put in order” or “to line up”. It emphasizes the placement and sequence of the arranged elements.
2. Verb Usage
In a sentence, 編排 functions as a verb, necessitating a subject and an object. For example:
他負責節目的編排 (Tā fùzé jiémù de biān pái). (He is responsible for the arrangement of the program.)
Example Sentences Using 編排 (biān pái)
To better understand how to use 編排 in context, here are several example sentences:
Example 1
我們需要更改展覽的編排.
(Wǒmen xūyào gēnggǎi zhǎnlǎn de biān pái.)
Translation: We need to change the arrangement of the exhibition.
Example 2
在這部電影中，編排是非常重要的.
(Zài zhè bù diànyǐng zhōng, biān pái shì fēicháng zhòngyào de.)
Translation: In this movie, the arrangement is very important.
Example 3
她負責音樂會的編排工作.
(Tā fùzé yīnyuè huì de biān pái gōngzuò.)
Translation: She is in charge of the arrangement work for the concert.
Example 4
這篇文章的編排讓人一目了然.
(Zhè piān wénzhāng de biān pái ràng rén yī mù liǎo rán.)
Translation: The arrangement of this article is clear at a glance.
Conclusion
Understanding the meaning, grammatical structure, and usage of 編排 (biān pái) enriches your grasp of the Chinese language. By using these example sentences, learners can appreciate its applications and integrations in various contexts. Whether you’re organizing a project or discussing creative endeavors, mastering this term can enhance your fluency and confidence in Mandarin Chinese.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
