Introduction to 繞道
The term 繞道 (rào dào) translates to “to detour” in English, and it is an essential vocabulary word for anyone learning Chinese. This phrase encompasses both literal and metaphorical meanings, making it a versatile addition to your language arsenal.
Meaning of 繞道
Literally, 繞道 consists of two characters: 繞 (rào), meaning “to wind” or “to detour,” and 道 (dào), meaning “path” or “way.” Together, they refer to taking a longer or alternative route, often employed in situations when the direct path is obstructed or unavailable. Metaphorically, it can also signify taking a roundabout approach to a problem or situation.
Grammatical Structure of 繞道
Breakdown of the Phrase
1. 繞 (rào) – Verb: To wind around; to detour.
2. 道 (dào) – Noun: Path; way.
The structure of 繞道 is straightforward, with a verb followed by a noun, creating a clear meaning of “a winding path” or “to take a detour.”
Usage in Sentences
In Chinese, 繞道 can be used in various grammatical contexts. Below are some examples:
Example Sentences Using 繞道
- 我今天需要繞道,因為前面的路被封閉了。
- 如果有障礙,我們可以繞道去目的地。
- 他在討論問題時繞道了許多次,最後才進入要點。
- 為了避開交通,我們選擇了繞道。
- 在生活中,有時候繞道能帶來新見解。
(Wǒ jīntiān xūyào rào dào, yīnwèi qiánmiàn de lù bèi fēngbìle.) – I need to take a detour today because the road ahead is closed.
(Rúguǒ yǒu zhàng’ài, wǒmen kěyǐ rào dào qù mùdìdì.) – If there are obstacles, we can detour to our destination.
(Tā zài tǎolùn wèntí shí rào dào le xǔduō cì, zuìhòu cái jìnrù yàodiǎn.) – He went on a detour many times while discussing the issue before finally getting to the point.
(Wèile bìkāi jiāotōng, wǒmen xuǎnzéle rào dào.) – To avoid traffic, we chose to take a detour.
(Zài shēnghuó zhōng, yǒu shíhòu rào dào néng dàilái xīn jiànjiě.) – In life, sometimes taking a detour can bring new insights.
Conclusion
The term 繞道 (rào dào) serves as a valuable expression in the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications enhances your ability to communicate effectively. Whether navigating through physical roads or abstract challenges, knowing when and how to use 繞道 can provide clarity and direction.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn