In the rich tapestry of the Chinese language, certain words resonate deeply with emotional and philosophical significance. One such term is 羈絆 (jī bàn). This article will delve into the meaning of 羈絆, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use in everyday conversations. By understanding this term, learners can enhance their vocabulary and appreciate the nuanced beauty of Chinese language.
What Does 羈絆 (jī bàn) Mean?
The term 羈絆 (jī bàn) is often translated as “bond” or “tie.” However, its connotation goes beyond mere physical connections; it encompasses emotional and interpersonal ties that can sometimes feel restrictive or confining. In many contexts, 羈絆 can refer to the deep, emotional connections one has with another person, which can both empower and limit one’s freedom.
Applications of 羈絆 in Context
To truly grasp the essence of 羈絆, it is essential to explore its application in various contexts. It can signify the ties of family, friendship, love, or duty, often invoking a sense of both warmth and restriction.
Grammatical Structure of 羈絆 (jī bàn)
Understanding the grammatical structure of 羈絆 is key for proper usage. The term consists of two characters: 羈 and 絆.
Character Breakdown
- 羈 (jī): This character often pertains to ‘bound’ or ‘restrained.’ It embodies the idea of being tethered or connected.
- 絆 (bàn):
This character translates to ‘tie’ or ‘bond.’ It suggests a binding force that can be emotional, physical, or social.
Together, 羈絆 conveys a comprehensive idea of binding connections, emphasizing the complexity of human relationships.
Example Sentences Using 羈絆 (jī bàn)
To illustrate how 羈絆 can be effectively used in sentences, here are some examples:
Example 1
在这个繁忙的世界里,我们常常感到羈絆。
(In this busy world, we often feel the bonds that tie us down.)
Example 2
友谊的羈絆让我们在艰难时刻彼此支持。
(The bonds of friendship support us during difficult times.)
Example 3
他对家庭的羈絆让他放弃了许多个人梦想。
(His bond with his family made him give up many personal dreams.)
Conclusion
The term 羈絆 (jī bàn) is an intricate word, rich in meaning and symbolism. Understanding its nuances can greatly enhance one’s proficiency in the Chinese language. By exploring its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners can better appreciate the depth and emotional layers present in Chinese vocabulary. As you integrate 羈絆 into your language practice, you also connect with the broader human experience of relationships and the ties that bind us.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn