In this article, we delve into the Chinese term 翻新 (fān xīn), exploring its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences. This comprehensive guide is aimed at language learners and enthusiasts who wish to enhance their understanding of this term and improve their command of the Chinese language.
What does 翻新 (fān xīn) mean?
The term 翻新 (fān xīn) directly translates to “renovate” or “renew” in English. It is commonly used in various contexts, primarily in relation to improving, refurbishing, or restoring something to a better condition. The individual characters also provide insights into its meaning:
- 翻 (fān) – to flip, turn over, or translate.
- 新 (xīn) – new, fresh, or novel.
Collectively, 翻新 conveys the idea of turning something old into something new, emphasizing renewal and revitalization.
Contextual Usage of 翻新
In everyday conversation, 翻新 may refer to:
- The process of refurbishing a house or apartment.
- Updating a product or item to improve its functionality and appeal.
- Transforming outdated ideas, methodologies, or systems into modern ones.
Grammatical Structure of 翻新
The grammatical structure of 翻新 (fān xīn) is straightforward, following the standard Chinese syntax. It is a verb phrase comprised of two characters:
- Verb: 翻 (fān) – indicating action.
- Object: 新 (xīn) – indicating the state of being renewed or improved.
When used in sentences, 翻新 typically functions as a transitive verb, meaning it acts upon a direct object. The structure often follows the pattern: Subject + 翻新 + Direct Object.
Example Sentences Using 翻新
1. Real Estate Context
我的父母在新家翻新了厨房。
(Wǒ de fùmǔ zài xīnjiā fān xīnle chúfáng.)
“My parents renovated the kitchen in the new house.”
2. Product Improvement
这款手机经过翻新,看起来像全新的。
(Zhè kuǎn shǒujī jīngguò fān xīn, kàn qǐlái xiàng quán xīn de.)
“This smartphone has been refurbished and looks like brand new.”
3. Conceptual Renewal
我们需要翻新公司的战略,以适应市场变化。
(Wǒmen xūyào fān xīn gōngsī de zhànlüè, yǐ shìyìng shìchǎng biànhuà.)
“We need to renew the company’s strategy to adapt to market changes.”
Conclusion
In summary, 翻新 (fān xīn) serves as an important term in the Chinese language, encapsulating the concept of renovation and renewal across various contexts. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical application through example sentences empowers learners to incorporate this word into their Chinese vocabulary effectively. With this guide, you are well-equipped to utilize 翻新 in conversations and writings, enhancing both your language skills and cultural understanding.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn