In the rich tapestry of the Chinese language, certain phrases stand out due to their frequency and versatility. One such phrase is 老是 (lǎo shì). In this article, we will delve deep into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage. Whether you are a seasoned learner or just beginning your Mandarin journey, understanding 老是 will enhance your fluency and comprehension.
What Does 老是 (lǎo shì) Mean?
The term 老是 (lǎo shì) is commonly used in Mandarin Chinese and carries the meaning of “always” or “constantly.” It is often employed to express a sense of frustration, annoyance, or inevitability regarding a situation that occurs repeatedly. When used in conversations, 老是 adds emotional depth and context to the speaker’s concerns or observations.
Breaking Down the Components
The phrase consists of two characters:
- 老 (lǎo): This character means “old” or “aged,” but in this context, it conveys a sense of something being habitual or consistent.
- 是 (shì): This is the verb “to be,” which is essential in forming statements in Chinese.
Grammatical Structure of 老是 (lǎo shì)
In terms of grammatical structure, 老是 functions as an adverbial phrase. It can modify verbs and is often positioned before the verb it describes. Here’s a basic structure:
- Subject + 老是 + Verb + (Complement)
This structure allows the speaker to emphasize the frequency or persistence of an action or state. It can be placed within a sentence to enhance clarity and emotional resonance.
Examples of Grammatical Usage
To better understand how 老是 fits into sentences, let’s examine some examples:
- 他老是迟到。 (Tā lǎo shì chídào.) – He is always late.
- 我老是忘记带钥匙。 (Wǒ lǎo shì wàngjì dài yàoshi.) – I always forget to take my keys.
- 他们老是争论这个问题。 (Tāmen lǎo shì zhēnglùn zhège wèntí.) – They are always arguing about this issue.
Example Sentences Using 老是 (lǎo shì)
Let’s expand on the usage of 老是 with more example sentences that cover various situations:
Expressing Frustration
When used to highlight annoyance, 老是 becomes a tool for expressing frustration:
- 你老是这么晚才回家! (Nǐ lǎo shì zhème wǎn cái huíjiā!) – You always come home so late!
- 老是不能平静地讨论问题,这样没办法解决。 (Lǎo shì bù néng píngjìng de tǎolùn wèntí, zhèyàng méi bànfǎ jiějué.) – Always can’t discuss the issue calmly, this way there’s no way to solve it.
In Day-to-Day Conversations
In everyday language, people frequently use 老是 to describe their habitual actions:
- 他老是吃太多糖。 (Tā lǎo shì chī tài duō táng.) – He always eats too much candy.
- 我老是喜欢早起。 (Wǒ lǎo shì xǐhuān zǎoqǐ.) – I always like to get up early.
Describing Situational Outcomes
Additionally, 老是 can be used to describe consistent outcomes in specific situations:
- 每次去那个餐厅,他老是点披萨。 (Měicì qù nàgè cāntīng, tā lǎo shì diǎn pīsà.) – Every time we go to that restaurant, he always orders pizza.
- 她老是对我的建议不屑一顾。 (Tā lǎo shì duì wǒ de jiànyì bùxiè yīgù.) – She always looks down on my suggestions.
Enhancing Your Mandarin with 老是 (lǎo shì)
Incorporating 老是 into your vocabulary offers an effective way to express frequency and sentiment. As you practice using this phrase in your conversations, you’ll find that it enriches your expressions and adds emotional depth. Try creating your own sentences using 老是 to better grasp its versatility.
Conclusion
In summary, 老是 (lǎo shì) is a powerful phrase in Mandarin that reflects habitual actions and conveys nuances of frustration or inevitability. Understanding its meaning and grammatical structure is essential for any Mandarin learner looking to enhance their fluency. By practicing with the provided examples and constructing your own sentences, you will gain confidence in using 老是 effectively in your conversations.
Embrace the journey of learning Mandarin, and let phrases like 老是 guide your path to fluency!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn