The Chinese phrase 蔓延 (màn yán) has become increasingly relevant in various contexts, particularly when discussing the spread of phenomena such as diseases or influences. In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and practical applications of 蔓延 in everyday language.
What Does 蔓延 Mean?
The term 蔓延 (màn yán) is commonly translated as “to spread” or “to extend.” It typically describes the growth or expansion of something in a way that is often uncontrollable or pervasive. This can refer to the spread of a physical entity, like a vine creeping across a space, or abstract concepts like ideas or social issues.
Contexts of Usage
Culturally, 蔓延 is often used in conversations around:
- The spread of diseases (e.g., a viral outbreak)
- The expansion of public opinions or movements
- Environmental issues, such as invasive species
Grammatical Structure of 蔓延
Grammatically, 蔓延 (màn yán) is a verb that can be used in various sentence structures. It can take direct objects or function as part of larger verb phrases. Understanding its structure will help you confidently use it in your Chinese conversations.
Components of 蔓延
- 蔓 (màn): This character signifies “vine” or “creeping plant,” indicating the nature of something that spreads.
- 延 (yán): This character means “to extend” or “to reach out,” which complements the idea of spreading.
Sentence Structures
Here are important grammatical forms using 蔓延:
- Subject + 蔓延 + Object: e.g., 病毒在城市中蔓延 (The virus is spreading in the city).
- Subject + 并 + 蔓延 + Object: e.g., 社会问题并在年轻人中蔓延 (Social issues are also spreading among young people).
Example Sentences Using 蔓延
To illustrate how to use 蔓延 in context, here are several example sentences.
Example Sentences
- 1. 这种病的蔓延速度非常快。(The spread of this disease is very rapid.)
- 2. 他们的影响力在社区中蔓延。(Their influence is spreading in the community.)
- 3. 随着气候变化,干旱状况正在蔓延到更多地区。(With climate change, drought conditions are spreading to more areas.)
- 4. 这个新趋势在年轻人中蔓延开来。(This new trend is spreading among young people.)
Conclusion
Understanding the term 蔓延 (màn yán) is essential for grasping discussions around expansion and influence in both personal and societal contexts. Its grammatical structure allows for versatile use in various sentence forms, making it a vital addition to your Chinese vocabulary.
By mastering words like 蔓延, you will enhance not only your language skills but also your ability to engage meaningfully in discussions about important contemporary issues.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn