What is the Meaning of 融化 (róng huà)?
融化 (róng huà) is a Mandarin Chinese verb that translates to “melt” in English. This term is commonly used to describe the process whereby a solid substance becomes liquid when heat is applied. The concept of melting also extends metaphorically to emotions or states of being, suggesting a softening or an opening up.
The Grammatical Structure of 融化
融化 is a two-character compound word:
- 融 (róng) – This character primarily means “to melt” or “to fuse.” It can also imply the idea of merging or blending.
- 化 (huà) – This character usually means “to transform” or “to change.” It’s often used in words related to change or conversion in form or nature.
Together, 融化 signifies the process of transformation from solid to liquid. This construction is typical in Chinese, where two characters combine to convey a more complex idea.
Pronunciation Guide
The pinyin representation of 融化 is “róng huà.” The tonal marks indicate that the first syllable is pronounced with a rising tone, while the second syllable has a falling tone. Proper pronunciation is crucial in Mandarin due to its tonal nature.
Example Sentences Using 融化 (róng huà)
Literal Usage
To illustrate the use of 融化 in context, consider the following examples:
- 冰淇淋在阳光下很快融化。
(Bīngqílín zài yángguāng xià hěn kuài róng huà.)
“The ice cream melts quickly in the sun.” - 雪融化后,春天终于来了。
(Xuě róng huà hòu, chūntiān zhōngyú lái le.)
“Spring finally arrives after the snow melts.”
Metaphorical Usage
融化 can also have metaphorical applications. Here are some examples:
- 他的心里渐渐融化了。
(Tā de xīn lǐ jiànjiàn róng huà le.)
“His heart gradually melted.” (implying emotional softening) - 经过她的努力,冰冷的关系终于融化。
(Jīngguò tā de nǔlì, bīnglěng de guānxi zhōngyú róng huà.)
“Through her efforts, the cold relationship finally melted.”
Conclusion
融化 (róng huà) is a versatile term in Mandarin Chinese, encompassing both literal and metaphorical meanings. Understanding the grammatical structure and proper usage of this word can greatly enhance your language proficiency. As you continue to learn Chinese, incorporating words like 融化 into your vocabulary will enable you to express complex ideas and emotions effectively.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn